A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.
《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是——吹吹风。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
The hills beyond Marsh Glen sent the answer faintly back — Where are you? I listened. The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
沼泽谷另一边的山峦隐隐约约地把回答传了过来——“你在哪儿？”我倾听着。风在冷杉中低吟着，一切只有荒原的孤独和午夜的沉寂。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
应用推荐