Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
However, the ready state will be set to 4 since the server answered the request (even if the answer wasn't what you wanted or expected for your request).
然而，由于服务器对请求进行了应答，因此就绪状态就被设置为4(即使应答并不是请求所期望的也是如此)。
If the answer to the first question is yes, the interceptor is trusted and is then asked to provide the user name of the authentic user that issued the request.
如果对第一个问题的回答是肯定的，将信任该拦截器，然后将要求它提供发出请求的可信任用户的用户名称。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
If a visitor waits too long for an answer after sending a request through a Web service to a server, the visitor will go to another Web service or Web site for a faster response.
如果某个访问者在将请求通过Web服务发送到一台服务器后等了很久才得到回复，那么该访问者很可能为了获得更快的响应时间而转向使用另一种Web服务或网站。
BI software, users can ask questions in the way (whether it is voice or typing), directly to get the answer, rather than through the complex SQL request to retrieve the results.
BI软件，用户可以通过提问的方式(不论是语音还是打字)，直接获得想要的答案，而不是通过复杂的SQL请求来搜取结果。
The other threads can request the service to the server by sending a properly formatted message and then wait for the answer with the result.
其他线程可以通过向其发送一个优先级格式的消息来请求服务，然后等待结果的答复。
The response is so slow from the data store that the client's PXE request times out before provider a can state that it does not want to answer the client.
响应来自客户端的PXE请求超时之前提供程序可以声明它不想对应答客户机数据存储区是速度很慢。
It is possible that the desired PXE provider may not have the opportunity to answer the request within the specified time-out period.
很可能所需的PXE提供程序可能没有在指定的超时期内回答该请求的机会。
The return flow of Energy or Mana ushers in the answer or result to the prayer or request.
这个生命能量的回程展示祈祷者或请求人的问题的答案。
Who visited our stand had the possibility to see the wide range of our products, appreciate our welcome and our skilled people capacity to answer to all request about business and technical fields.
我们的展位所展示的产品种类非常齐全，我们欢迎您的到来，并以非常专业的态度回答您有关您的业务和技术方面的问题。
Answer: in this regard, the request of the party concerned might be rejected in judicial practices due to his inability to provide evidence.
答：就此问题，司法实践中存在以举证不能为由、驳回当事人相应诉请的做法。
Service is important to any business, they promise their sales staff is available via phone or email to answer your questions or for you to request FREE fabric or metal samples.
服务是很重要的任何业务，他们承诺，他们的销售人员，可通过电话或电子邮件来回答你的问题，或为您申请免费织物或金属样品。
You can also request the participants to leave questions to the end of the presentation. However, it is important to let participants know that you are willing to answer any questions they may have.
与此同时，你也可以在演示结束的时候请观众提出问题，这样观众就会了解到你愿意回答他们的问题。
How to fulfill the request in teaching? Strata teaching in mathematics class gives the preferably answer.
在教学中怎样达到这个要求呢？数学班内分层教学能较好地达到这一目的。
In this case, the easy answer is to maintain the status quo by denying the prisoner's request.
在这种情况下，轻松解决之法就维持了雕象的原意，否决囚犯的请求。
To anticipate and deliverGuests request and answer Guest questions on a consistent basis to exceed theirexpectations.
预知客人的要求并应答客人的问题，向其提供超出他们期望的服务。
They did not answer me, so I had to request again: "May I have your names, officers?"
没人回答，我只得再问一遍：“我可以问一下警官们的名字吗？”
Instead of providing an answer then and there, it's often better to tell the person you'll give their request some thought and get back to them.
可否译为 “和立即给出答复相比，告诉人们你会考虑他们的请求，并稍后答复他们的话会通常会更好一些。”
By definition, this means that a customer's request is handled completely during the first call and by the first agent to answer the call.
“一次解决率”的定义是指客户的服务需求在第一次呼叫的过程中由第一个接听电话的座席完全解决。
Answer: customer request samples, we can be provided free of charge, but need to pay the freight, not sincere cooperation in production matters, please don't ask for a sample.
答：客户索要样品，我们是可以免费提供的，但运费需要到付，没有诚意合作生产事宜的，请不要索取样品。
The people have seen many answers to their prayers as they put their faith in the great God who has power to answer any request.
当族人将信心放在有能力成就万事的伟大真神面前时，他们就有许多祷告蒙神垂听的经历。
The people have seen many answers to their prayers as they put their faith in the great God who has power to answer any request.
当族人将信心放在有能力成就万事的伟大真神面前时，他们就有许多祷告蒙神垂听的经历。
应用推荐