I was reading the answer up to the point where the author listed Canada as an abstainer then I stopped reading.
当我看到加拿大选择弃权时我停止阅读这个答案了。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
But the explanation is to why it comes up with that particular answer is a mathematical explanation not a physical one.
但是这个例子这说明了，为什么得到的具体答案是数学解释而不是物理解释。
And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.
甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
Ask cigarette smokers why they light up and one answer you're likely to hear is that it relieves stress.1.
问问吸烟的人为什么他们吸烟，你可能听到的答案就是解忧。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
Science is all about coming up with smart ways to answer hard questions. But sometimes getting those answers requires expensive machines.
科学就是想出各种聪明的方法来解决难题的，但有时需要有昂贵的机器才能获得那些答案。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
If you simply want to know if your body burns calories warming up the water, the answer is yes.
如果你只想知道加热水是否可以使身体燃烧卡路里，答案当然是肯定的。
And because they had the courage to answer them, we’ve had the good fortune to grow up in the greatest nation on Earth.
因为他们有勇气去回答，我们手握着一个让这个全世界最伟大的国家变得更美好的机遇。
Throughout history, famous figures like Napoleon have stated that they focus on their problems just before they sleep, and tend to have an answer when they wake up.
历史上的著名人物，如拿破仑，就声称他们在临睡之前会集中思考问题，等一觉醒来往往就可获得答案。
As a result, it will be up to another trial to answer the underlying question: what are the rules for third-party maintenance?
结果，将引发另一场审讯以回答这个潜在的问题：对于第三方维护的规则是什么？
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
Turning to Bertelli: 'I'd like to see you get up in the morning and sit there and answer questions online.
她转向贝尔·泰利：“我倒想看到你早早起床，坐在那里回答网络上的问题。”
The answer is unknown, but Whitmer says researchers are planning a follow-up study to find out.
答案是未知的，但惠特默说，研究人员正计划在后续研究中找出答案。
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
And the answer is for the day to get shorter, Earth's rotation has to speed up.
那么关于地球上的一天为什么变短的答案是，地球的自转加速了。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
It also gives you some resources to answer other questions that might come up when you start to integrate a touchscreen.
本文还列出了一些参考资料来回答在集成触摸屏时可能遇到的其他问题。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
If you are a representative of the host, the answer is that you should arrive up to 30 minutes early (you will be given a time, show up when requested).
如果你是举办方的代表之一，那么你应该提前30分钟到场(有要求的时候，会让你出场的)。
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
由于立场的不同，要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
由于立场的不同，要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
应用推荐