Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
He mostly offers anthropological observations and invites readers to draw their own conclusions.
大多数场合，他提供人类学视角，将结果留给读者自己去思考。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Exactly why some people were able to accumulate more than others has been something of an anthropological mystery.
一些人有能力比其他人更多地聚财敛富，其确切原因在人类学中依然保持着神秘面纱。
Some anthropological hypotheses may appear to be contradictory but actually are not.
一些人类学的假设看起来可能是矛盾的，但事实上并非如此。
In social and anthropological approaches, we propose qualitative methods for the research.
对于社会和人类学分析，我们主要采用了定性的研究方法。
However, more importantly, concept refining should be enhanced in anthropological studies.
但是最为重要的，人类学研究还应该加强概念提炼。
The anthropological film is the effective way for anthropologists to observe and reflect on human society.
人类学影视片是人类学家观察和思考人类社会的有效方法。
The paper looked into the biological origin of sport in industrial society from the anthropological angle.
本文从人类学的角度探究近代体育在工业社会诞生的生物学本源。
This paper analyzes the social functions of religious rites through an anthropological interpretation of them.
文章通过对宗教仪式进行人类学意义上的解读，分析其社会功能。
In an anthropological sense and within the concept of art, there is hidden in all of us the ability to create.
人类学意义上关于艺术的观念，通常指潜藏于我们每一个人身上的那种与生俱来的创造能力。
The goal is to be able to use, in writing, the concepts of anthropological and social theory to interpret cultural phenomena.
其主要目标在于能够应用人类学与社会学理论的观念来诠释文化现象。
The anthropological interpretation and analysis of the literature of Chinese History is the demand of historical anthropology.
对中国历史文献进行人类学解读和分析正是历史人类学所要求的。
Our anthropological relationship with hygiene is the focus of a new exhibition opening this week in central London, called "Dirt".
本周在伦敦市中心，名为“污垢”的艺术展将焦点放在研究卫生学和人类学的关系上。
Literary anthropology and anthropological literature are two concepts that are related to each other but different from each other.
文学的人类学与人类学的文学是两个相互关联又相互区别的概念。
The research on academic history of anthropology is another kind of academic activity of anthropology following anthropological practice.
人类学学科史的研究是跟随学科实践之后进行的另外一种人类学学术活动。
The Nacirema were supposedly a tribe of people living in North America, as described by Horace Miner in his anthropological paper, published in 1956.
贺拉斯·米勒于1956年发表了一篇人类学论文，按照他的推测，Nacirema人生活在北美洲。
Alex DE Waal, now a program director at the Social Science Research Council, was there at that time, as a doctoral candidate doing anthropological fieldwork.
当时，阿莱克斯·德瓦尔作为一名博士生在当地进行人类学研究，如今他是社会科学研究会的项目负责人之一。
The essay shows the yearning for a new situation of anthropological theory:having our feet firmly planted at home and opening our eyes to the whole world;
文章表达了对于“立足国内、放眼世界”的人类学理论新格局的向往；
The two researchers also looked at anthropological data on how much people in “traditional” (ie, non-urban) societies move around in different parts of the world.
两位专家也参阅了人类学数据，了解“传统”社会（比如说，城市出现之前）人们在世界各地迁徙的情况。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
Labor at least can be reduced to physical activity and consciousness, and consciousness determines some physical activity to be labor in anthropological sense.
劳动起码可以还原为身体活动和意识，而决定身体活动成为人类学意义上的劳动的，就是意识。
Labor at least can be reduced to physical activity and consciousness, and consciousness determines some physical activity to be labor in anthropological sense.
劳动起码可以还原为身体活动和意识，而决定身体活动成为人类学意义上的劳动的，就是意识。
应用推荐