The museum contains the remains of Chinese antiquity.
博物馆藏有中国古代的遗物。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
A number of the monuments are of considerable antiquity.
有些历史遗迹相当古老。
The street smacks of antiquity.
这条街有点古色古香。
It indicates the antiquity of the tradition.
这表明该传统源远流长。
I am proud of being a sword collector and I am a sword collector and not an antiquity collector.
我以身为一个刀剑收藏家而自豪，我是一个刀剑收藏家而不是一个古董收藏家。
China is a neighbor of Afghanistan and the friendship between our peoples dates back to antiquity.
中国是阿富汗的邻国，两国人民的友谊源远流长。
Conflicts between poorer peoples and richer neighbors have been part of human history since antiquity.
穷国与富国之间的冲突自古就有。
We usually think of Greece as the home of Plato and Pericles, its real importance lying deep in antiquity.
其实每当提到希腊，我们就会想到它是古希腊哲学家柏拉图和古雅典伯里克利的故乡，而且古希腊时期是希腊最为重要的历史时期。
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上，立了一个自己的王国。
Actually porcelain is a symbol of the Chinese culture, just as precision and antiquity that of French architecture.
没错，瓷器是中国文化的一个象征，正如同说起法式建筑，很多人会想到严谨的造型和古典的风格。
Emperor Yan, a ruler in remote antiquity, had a daughter called Nyuwa, a girl of beauty, loveliness and strong will.
远古时期的炎帝有一个女儿，名叫女娃。女娃是一个美丽可爱，意志坚强的姑娘。
All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.
但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。
This doesn't mean that the story doesn't come from antiquity. But the reality presented in the story is a later reality.
这个故事不可谓不古老，但故事中的现实是后来的现实。
History is the witness of The Times, the torch of truth, the life of memory, the teacher of life, the messenger of antiquity.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.
当然，拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期，在当时的语境中，client是指得到贵族资助的庶民。
In antiquity, many of his followers said the books contained hidden layers of meaning and secret codes but this was rejected by modern scholars.
古时候，他的许多追随者都说书里隐藏有另一层意义和暗号，但这种说法遭到现代学者的拒绝。
In times of antiquity, small food items such as rice, dates, or nuts were thrown during times of celebration to represent fertility and abundance.
久远的过去，在庆祝会上扔掷像大米、枣子或干果等小食物来代表丰收和富饶的愿望。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片，这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
Now and then one encounters in antique shops and used book stores boxes full of old postcards valued for their antiquity, their images and their stamps.
有时候，在古玩店或旧书店里看到装满了明信片的盒子，因为其历史价值，别致的图片或邮票而被珍藏。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
Since antiquity, the devastating effects of earthquakes on human lives and property have encouraged the search for reliable methods of earthquake prediction.
自古以来，地震对人类生命和财产所造成的毁灭性影响促使人们探求预测地震的可靠方法。
Flowers, plants, and herbs have been used as symbols since antiquity, but the romantic custom of using flowers to converse began to flourish in the 19th century.
早自古代，花朵、植物和香草就被用做象征物。但直到19世纪，用鲜花来交流情感的浪漫习俗才开始盛行。
Flowers, plants, and herbs have been used as symbols since antiquity, but the romantic custom of using flowers to converse began to flourish in the 19th century.
早自古代，花朵、植物和香草就被用做象征物。但直到19世纪，用鲜花来交流情感的浪漫习俗才开始盛行。
应用推荐