The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
Doctors now believe that it's not safe to drink any amount of alcohol when you are pregnant.
在怀孕期间不宜饮用任何剂量的酒精类饮料，这一点已被医生证实。
It looks as fragile as glass, but this stuff can endure any amount of scratching and kicking, and is pliant enough for most sitters.
它看起来宛如玻璃般易碎，但是实际上这种材料能耐受任何程度的刮擦和撞击，而且能承受大部分人的体重。
This was during the 7Up millionaire promotion: if you discovered any amount of money written on the crown of your soft drink, you won.
七喜百万富翁促销是这么说的：如果你发现自己的饮料盖子上写有任何金额，你就得奖了。
If you've used Debian for any amount of time, you might have noticed that Debian package files all follow certain naming conventions.
如果您曾用过Debian，那么您可能已经注意到了：Debian软件包文件都遵循一定的命名约定。
If that's our starting point, we can express any amount of our pain to God.
我们若以此为出发点，无论受到甚么苦楚，我们也可以向神倾诉。
He feels happy, and that kind of happiness can't be bought with any amount of money.
他觉得很快乐，而这种快乐是用多少钱都买不到的。
It is worth any amount of extra effort if you are really interested in the VC you are approaching.
如若你对你找的VC确实很感兴趣，那么多做一点额外努力是值得的。
The model can attain the assignment scheme of maximal expectation profit for any amount of investment.
对于任意投资额均可用此模型求出获得最大期望收益时的资产搭配方案。
The two names are assumed to be separated by a comma and can use any amount of white-space around the comma.
假设这两个名称以逗号分隔，并且可以在逗号周围使用任意数量的空白。
With this situation, any amount of axial load can be applied to compressive bar of arbitrary length without bending.
在此状态下可在任意长度的压杆上，加任意大小的轴向载荷，而不产生弯曲。
Therefore, if you have the opportunity to listen to the Dharma, it will be worth more than any amount of money you could make.
所以你若能有机会听法，那比你赚多少钱都有价值。
It cannot be purchased with money, but it can buy you more opportunities and take you farther than any amount of money ever could.
自信不能用钱买。但它可以给你更多的机会，它会让你比金钱走的更远。
An IDL user exception is similar to a structure in that the exception can contain any amount of error information of the types you choose.
IDL用户异常类似于一个结构，在这个结构中，异常可以包含所选类型的任意多错误信息。
So really, any amount of time in the 200-millisecond range (and probably a little longer) is just fine when waiting for these chat messages.
因此，等待聊天消息时，200毫秒左右(可能再长一点)的时间应该足够了。
If you've been working in computer security for any amount of time, you're used to the following types of questions surrounding any application.
如果您曾经从事过计算机安全方面的工作，则应该习惯于关于任何应用程序的以下类型的问题。
These directories can hold any amount of information about a user, including a user ID, contact information, and group membership, among other things.
这些目录可保存有关用户的任意数量的信息，包括用户ID、联系信息以及组成员等。
This pump is efficient, economical, simple and quite small. It can be built to furnish almost any amount of water against pressure heads of up to 250 feet.
这种泵效率高、经济、简单、体积小，可压送压力水头高达250英尺的水量。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
But given the very real risk of skin cancer that comes with even a conservative dose of UV, most doctors are reluctant to say that any amount of sun exposure is safe.
但是大多数的医生都不愿意说晒多少阳光是安全的，因为即使是很保守的估计紫外线的量也可能有得皮肤癌的风险。
Competition between schools would do more than any amount of bureaucratic direction to raise the often woeful standards of American primary and secondary education.
在提高美国中小学糟糕的教育水平上，再多的官方指示都不如学校间的竞争来得有效。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
With ESB transforming event data into application-specific data, actions identified in Business Events can drive any amount of processing in applications running on process Server.
通过使用ESB将事件数据转换为特定于应用程序的数据，在BusinessEvents中识别的动作可以对运行在Process Server上的应用程序实现任意程度的处理。
Enthusiasm will take you further than any amount of experience. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity or strangers into friends.
热情使人发掘更深层的经历，拥有热情，可以使一次无聊的旅程成为刺激的探险，使多余的工作成为成功的机会，使陌生人成为挚友。
Enthusiasm will take you further than any amount of experience. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
拥有激情能使人把无趣的旅行变成冒险，把额外的工作变成机遇，把陌生人变成朋友。
Enthusiasm will take you further than any amount of experience. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
拥有激情能使人把无趣的旅行变成冒险，把额外的工作变成机遇，把陌生人变成朋友。
应用推荐