Playing music doesn't mean life treats you any better.
从事音乐事业并不意味着生活会对你更好。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
This company's Micawberish view of its prospects does not inspire faith that 2008 will be any better than 2007.
这家公司碰运气的态度令人难以相信其2008年的业绩会比2007年有多大起色 。
Japan doesn't come off any better.
然而日本没有表现出任何好转。
Chapter three doesn't get any better.
第3章并没有得到改观。
"Life doesn't get any better," she says.
她说：“生活多么美好！没有比这更美好的生活了。”
You can paymore, but the pictures won't be any better.
你可以花钱更多，但是照片却不会更好。
For my part, I don't see any better use to which one can put money.
至于我，我看不出除此之外还有什么更好的可以花钱的地方。
Surprisingly, a healthy hippocampus didn't help the rats learn any better.
出人意料的是：保持海马区的健康对大鼠的学习能力没有丝毫好处。
If liquidity dries up, art is unlikely to fare any better than stocks or bonds.
假使流动资金枯竭，艺术品也不太可能表现的比股票或者债券更好。
When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins.
我问他感觉怎样，他回答我说"如果我能再好点的话，那我一定还可以再分身成两个人呢！
Its only purpose is to sell products to people who flat out don't know any better.
其唯一目的是将产品卖给人民全力以赴谁不知道任何好转。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
There isn’t any better text editor I know. Hard to learn, but incredible to use.
没有比这个更好的文本编辑器了，非常地难学，便是却不可思议地好用。
My absolute ideal is to play where I'm playing, because it doesn't get any better.
我绝对是在一个我自认为我想踢球的球队为之效力，因为没有比这里更好的地方了。
I cannot sum up what I mean any better than an example from a good friend's comic.
我想借鉴一个朋友的漫画，更能说明这个道理。
I thought it was a bit strange, but since I didn't know any better, I followed her.
我当时觉得有点奇怪，不过我还能做什么，所以我就跟着她去了。
Because he discovered knitting when he was only alittle boy who didn’t know any better.
他发现针织时，还只是一个五岁的不懂事的小男孩。
Whether they would have fared any better than United in Rome is an argument for another day.
不过是否它真能表现得比罗马城的曼联更好则是另一回事了。
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
And I don't know any better way to imbue him with those powers and abilities than comic books.
而且除了漫画书，我想不出其他更好的办法来向他灌输这种力量和能力了。
It didn't get any better for Faye Dunaway in the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest.
费唐娜薇(图右)在1981年的电影"亲爱的妈妈"中扮演了演员琼克劳馥 但却没对她本人带来任何好处.
But will hedge-fund managers be any better at deciding which films to back than the studios?
但在决定支持哪些电影上，对冲基金的经理们是否比制片公司更有眼光呢？
I don't think there could be any better way to make the armed forces feel appreciated than that!
我认为不会有什么其他的更能让我们军人感到感激的了！
Each person has things they like, but no one's preferences are any better than anyone else's.
每个人喜欢的东西不一样，但没有谁的偏好能凌驾于他人之上。
Each person has things they like, but no one's preferences are any better than anyone else's.
每个人喜欢的东西不一样，但没有谁的偏好能凌驾于他人之上。
应用推荐