He didn't speak anything but Greek.
他除了希腊语之外不会说其他任何语言。
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
Junk foods are anything but nutritious, so students should avoid them.
垃圾食品根本没有营养，因此学生要避免吃垃圾食品。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
The kid didn't move anything but his eyes.
小子转了转眼珠，还是一动不动。
He never pretended it was a genuflection to anything but commerce.
他从来没有假装对任何东西屈膝过，除了商业。
Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.
詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。
Most aggregate salary data for MBA graduates is anything but conclusive.
大部分关于MBA毕业生的累计薪酬统计数据都缺乏说服力。
When it comes to helping animals, Alicia Silverstone is anything but Clueless.
当小动物需要帮助时，艾丽西娅·希尔维斯通总是随叫随到。
She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.
她素来只读一本拉丁文的大字祈祷书。
I remember how mad he’d get if anyone called his blanket anything but his binkie.
我还记得小时候，如果别人不把他的毛巾被叫做“被被”，他会气成什么样。
I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.
我希望这是完全属于我们的时光。我不想受任何打扰。
But what I do know is, that there never was anything but scoundrels among those men!
但是我知道，在这伙人中，没有一个不是无赖汉！
Errors or warnings relating to anything but the basic table structure can be ignored.
除了涉及基表结构的错误或警告之外，其他错误或警告可以忽略。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么，但所有人都想归罪于他。
If you are running anything but an ext2 or ext3 file system, then dump is not available to you.
如果您运行的是除ext2或ext3之外的任何文件系统，那么dump就对您不可用。
Mike insisted he had never stolen anything but we insisted he (should) prove his innocence.
迈克坚持说他从未偷过东西，但我们坚决要求他证明他的清白。
May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.
除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我。
Yet the former general with a PhD in agricultural economics appears to be anything but worried.
但是有着农业经济学哲学博士的前将军看起来一点也不担心。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
像赵慧珍这样的人，在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
Economists tend to study "the market" in the abstract, but some markets are anything but abstract.
经济学家往往抽象地研究“市场”，但一些市场绝不是抽象的。
Yet when it comes to works of art the Obamas have shown themselves to be anything but indecisive.
然而说到艺术品这方面，奥巴马夫妇却表现得相当果决。
I tried to open my eyes, or I felt that my eyes were open, but I could not see anything but darkness.
我试图睁开双眼，或者说我感觉自己的眼睛是睁着的，但却看不到任何东西，眼前一片黑暗。
I tried to open my eyes, or I felt that my eyes were open, but I could not see anything but darkness.
我试图睁开双眼，或者说我感觉自己的眼睛是睁着的，但却看不到任何东西，眼前一片黑暗。
应用推荐