Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.
最后，在马槽里找不到别的东西，他尝了尝干草。
He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.
换句话说，当涉及到城市或其他事物时，很难去预测未来。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?
除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？
They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.
除了街道、房屋和忙碌的人们，她们什么也没看见；没有草，没有冷杉树，也没有山。
"I can't ever see us doing anything else," stated Brian pragmatically.
“我看不出我们还能做别的什么事情，”布赖恩务实地说。
He who never makes a mistake seldom makes anything else.
从不犯错误的人难成他事。
Sally loved cars more than anything else.
莎莉爱汽车胜过其它一切。
Are we going to have anything else besides chicken?
除了鸡肉，我们还要点别的吗？
Quite apart from anything else, obesity will cripple the NHS.
完全撇开其它事不说，肥胖还会损害英国国家医疗服务体系。
Some people like money better than anything else in the world in the past.
在过去，有些人喜欢钱胜过世界上其他任何东西。
As you know, teachers always put the needs of students above anything else.
众所周知，老师总以学生需求为先。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
According to several recent surveys, some people fear public speaking more than anything else.
根据最近的几项调查，比起别的事情，一些人最害怕公共演讲。
The songs of the bird filled the hippo with so much envy that he couldn't think of anything else.
鸟儿的歌声使河马非常羡慕，这令他思考不了任何别的事。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
Decorate with stickers, labels or anything else!
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
We have a product that can give the user more than anything else on the market.
我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
Now that they do, I can't imagine friends like Guo Li calling me by anything else.
我也很难想象，像郭丽这样的朋友，叫我别的名字时会是什么样子。
I work on my personal goals first thing in the morning, before I do anything else.
早上第一件事就为个人目标而努力，然后再做其他事。
It's safe to say that lucid dreams are unlike anything else you've ever experienced.
可以肯定地说，清醒梦会给你带来全新的体验。
应用推荐