Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
I've never tasted anything like it.
我从来没有吃过像这样的东西。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
I've never tasted anything like this before.
我从未吃过像这样的东西。
She didn't win the Olympics or anything like that.
她没有赢得奥运会或类似的东西。
But you won't see squirrels doing anything like this.
只不过，你不会在松鼠身上看到这个情景。
That picture doesn't look anything like Xu Beihong's wife.
那张画看起来一点也不像徐悲鸿夫人。
So you're not thinking about Oscars or anything like that.
所以你没想过凭它拿奥斯卡或是别的什么奖项？
But it didn't damage my self-esteem or anything like that.
但这并没有损害到我的自尊之类的。
Investment traders say they've never seen anything like it.
投资商说，他们从来没有见过这样的事情。
Another complains that lol "doesn't sound anything like laughter."
另一位抱怨lol“听起来并不像笑声。”
You certainly won't find anything like that in the Twain autobiography.
你肯定不会在吐温的自传中找到任何类似的事。
If you're anything like me you'll agonize over what to write in the CARDS.
你可能也像我一样发愁贺卡里该写些什么。
If your writing doesn't do anything like that, you need to revisit its purpose.
如果上面几点都做不到，那可得好好反省反省你的写作目的了。
No other country in this crisis has gone as far as setting up anything like UKFI.
在这场危机中，没有哪一个国家像英国这样，还专门建立了UKFI这样的机构。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
Portugal, too, is not anything like as desperate for cash as Greece was in the spring.
葡萄牙，同样的，也不会像春季时的希腊那样急需现金。
Whether Geely will be able to sell anything like that number of cars is another matter.
吉利能否售出上述数字的车子就另当别论了。
I don't mean to give them money or accomplish all their tasks or do anything like this.
我并不是说给他们钱或者完成他们所有的工作或者做其他类似的事情。
No one in Moberly, Missouri, looked anything like this. Like they could be in a magazine.
在密苏里州的莫伯利，这样的人绝无仅有，只可能出现在杂志上。
This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
以致众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事。”
To date, no so-called quake precursor has achieved anything like that degree of reliability.
到目前为止，任何所谓的地震前兆都远未达到这个准确率。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
应用推荐