It's questionable whether anything of substance has been achieved.
是否已取得任何实质性的进展值得质疑。
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
我完全糊涂了；几乎什么都想不起来了。
"You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
“你什么都没有听到。”管家说。
Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.
整整一天谁也没有向她买过一件东西；没有人给她一个铜板。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
It doesn't make him a hero, a martyr, or anything of the sort.
这不会让他成为英雄、烈士、或者任何类似的词。
Then he turned his attention back to the traffic cameras, scanning for anything of interest.
然后他把注意力转回交通摄像头，搜索着一切感兴趣的信息。
But I don’t think it’s anything of the sort — because “mostly” is not the same as “entirely.”
但我认为并不是这么回事，因为“大多数”、并不等同于“完全”。
So completely was the love of these two sisters, unmixed with anything of jealousy or of envy.
姐妹俩的感情十分好，一点儿也没有掺杂妒忌或是羡慕的成分。
You can get anything of these prizes, if you can string this flag up on the top of the flagpole.
如果你能把这面旗子挂到旗杆顶部，你就可以拿这些奖品中的任何一件。
An asset can be defined as anything of material value or usefulness. There are several types of assets.
资产可以定义为具有实际价值和用途的任何事项。
Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人成就了无人所成之事。
Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
有时候，正是人们不抱期望之人，做出了人们不敢期望之事。
Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
有时候，被世人遗弃的人，才能成就别人想像不到的大事。--《奇异博士》。
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。——模仿游戏。
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of , who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。
He was named Jim, and there wasn't anything the matter with his mother-no consumption, nor anything of that kind.
他名叫吉姆，他的母亲安然无恙——没生肺病，也没有别的毛病。
When I subsequently uncovered documents indicating otherwise, Peter Paul said, "I don't recall anything of that nature."
随后当我拿出文档指出其他证据时，彼得·保罗说：“我不太记得这些东西了。”
SwapThing - a free account with this site will allow you to swap anything of yours for an item that belongs to another user.
交换物品—这个网站让你免费用自己的物品交换其它人的物品。
They have passed into the sphere of art and science, and neither art nor science knows anything of moral approval or disapproval.
他们已经进入了艺术和科学领域，而科学和艺术均无关乎道德上的赞同与反对。
But this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don't like.
反过来，为了做一些对别人有利的事，你必须不要去考虑你做这些事情的时候别人是怎么想你的。
He had come up the hard way and had nothing in particular except that he cared hardly anything of the past but had a sharp eye for the future.
他历经磨难，无特别之处，对过去的一切不大放在心上，却对未来格外敏锐。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don’t like.
矛盾的是,为了替他人做任何有意义的事,你就必须停止盲目迎合他们的喜好。
The important recognition that you want to foster is that these are basic feelings about yourself that have nothing to do with money, or other people, or anything of the world.
最重要的一点即是你得体悟出，这些都是你对自己的基本感受，跟金钱或别人，甚至跟世界上任何事物一点关系都没有。
In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind, is the real cause of our doing or not doing any action, but our opinions and the decisions of our will.
总之，我们采取或不采取任何行动的真实理由，不是死亡，流放，痛苦，及所有诸如此类的事物，而是我们的想法以及来自我们自由意志的决定。
In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind, is the real cause of our doing or not doing any action, but our opinions and the decisions of our will.
总之，我们采取或不采取任何行动的真实理由，不是死亡，流放，痛苦，及所有诸如此类的事物，而是我们的想法以及来自我们自由意志的决定。
应用推荐