From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
The mission should answer some lingering questions about just what is this Pluto thing anyway and how does it fit in the solar system’s family album?
这个访问团应该回答冥王星到底是什么，无论如何它仍存在的一些问题，并且它如何与太阳系家族相册合适？
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times!
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！
No matter the reason — which you'll probably never know, anyway — your best bet is to move on. The worst thing you can do is hunt him down, says Steele.
不管是哪种原因-也许你永远都不会知道-但是对于你来说，最好的办法就是继续你的生活。
The target group for this keyboard is of course people who have limited or no motion in their fingers or hands, and that's a very good thing - but anyway, it's a weird keyboard.
这个键盘的目标群体想必是那些手指或手活动有限制，或是不能活动的人吧，也许对他们来说，这真的是一个好东西--但是无论如何，这个键盘怪的很。
Or anyway, keep it to a low chortle, because it seems like 3D on the Web is actually starting to become a thing.
因为现在3D网页似乎正在开始变成现实。
This thing is all but official anyway, but for what it's worth, Google's now got its own product page live for the upcoming Nexus S from Samsung.
这虽然不是官方消息，但是确实非常有价值，Google现已为即将发布的三星代工Nexus S手机推出了单独的产品页面。
Anyway, put the other half of the body over the wings and arms (the bit that is sticking up on the top of the PIC) and turn the whole thing around and hold it tight under the arms and wings.
不管怎样，把一半的身体盖在手臂和翅膀上(图片顶部翘起的部分)，然后整个翻转过来，抓牢臂下和翅膀。
But here's the thing: If the Web site is a mess-css isn't kept separate from HTML, line breaks are everywhere-then all of your hard work is going to get changed up anyway.
但事实是：如果Web站点乱作一团—CSS和HTML没有分开，到处都是换行符—那么不管如何修复，您的一切努力工作都将改变。
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情。
Anyway, the most meaningful thing of the Spring Festival is that we spend the time with the family, the people we love and we know that's all about.
不管怎么样，春节最有意义的就是阖家团圆，我们与家人一起度过，与我们爱的人一起度过，这就是春节的全部。
Anyway, the evening is one thing, only know that he looks like a salary worker, the other nothing asked, after no contact and no longer met.
反正就是一晚上的事，只知道他看上去象个工薪族，其他什么也没问，事后再也没有联系也没有见过面。
There is a thing called blessing, every day send in the fingers, I have a wish, on Christmas day anyway have to send you a blessing:merry Christmas!
有一种东西叫祝福，每天都传送在指间。我有一个心愿，在圣诞节这天无论如何都得送你一个祝福：圣诞节快乐！ ！
FM: I did a great race last race and it was definitely a nice time one year after the accident but, anyway, we need to look forward and think about this weekend which is the most important thing.
上场比赛我干的漂亮，事故发生一年后，还不错，我们得朝前看，着重这周的比赛才是正经事。
Anyway, so, the biggest thing that's invisible to us is what we don't know.
总之，我们所看不见的最大事物，是我们所不知道的。
Anyway, as % Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情。
Takahashi Ai: I'd cry... I couldn't do much else, right? But anyway, the first thing I'd do is go out!
高桥爱：我会哭…不然也没有什么可以做的吧？不管怎样首先我会跑出去！
I think of, anyway, found the gold, what if there is no loss of the owner, this thing on the end of the chant.
我觉的，反正金子找到了，失主如果没有什么损失的话，这事儿就结了呗。
The great thing about Boots (the stores in Bangkok where I fly down to do some shopping every month anyway) is that they always have products on sale which just adds to the appeal. I digress a little.
这是一个非常不错的平台，如果尤文图斯有运气的话，我想我们会走得更远。
The great thing about Boots (the stores in Bangkok where I fly down to do some shopping every month anyway) is that they always have products on sale which just adds to the appeal. I digress a little.
这是一个非常不错的平台，如果尤文图斯有运气的话，我想我们会走得更远。
应用推荐