This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
A local landlord is contemplating converting an abandoned apartment block into a hotel.
当地的一名房东正盘算着把一处闲置的公寓楼改造成旅馆。
She trains in the corridors of her apartment block, lifts weights and cycles on an exercise bike.
她的训练是在自己公寓的走廊进行的，在那里她举重，骑健身自行车。
She trains in the corridors of her apartment block, lifts weights and cycles on an exercise bike .
她的训练是在自己公寓的走廊进行的，在那里她举重，骑健身自行车。
He was snapped making sure the Windows were sparkling by a resident in a neighbouring apartment block.
他烦恼一定是邻近公寓楼的住户让窗玻璃发出闪光。
"She is scared they will take her baby away," says Maria, a fellow Romanian who lives in the same apartment block.
“她很怕他们会把她的孩子带走。”玛利亚说，她也是一名住在这座公寓大楼里的罗马尼亚人。
But after the sun has set the glimmering lights of the Arena act as an image of various apartment block Windows.
但当太阳下山后，体育馆亮起的灯光会让这些窗户看起来好像不同公寓楼的窗户。
Developers for a London apartment block setting world property price records explain their success to CNN's Jim Boulden.
伦敦公寓楼突破世界楼价纪录，开发商向CNN记者吉姆·博尔登阐述了他们的成功之路。
Wu Juping, 31, a mother of a seven-month-old baby saw the child dangling from the window of the high-rise apartment block.
救人的是吴菊萍，今年31岁，自己也有个7个月大的孩子。她当时看见有个小孩挂在一个高层公寓楼的窗户上。
If a new apartment block is surrounded by too much low-cost housing, this will surely affect the price of the house or apartment.
如果一个新公寓区的四处满是价格低廉的屋宇，无疑这将影响到公寓或屋子的价格。
And then they dragged their feet to the apartment block, where on the second floor they Shared a small apartment with his parents.
然后他们又慢慢走向公寓大楼，他们与他的父母生活在这幢大楼二楼的一间小公寓里。
The world's tallest wooden building to date is a 14-storey apartment block in Bergen, Norway, but several more are in the pipeline.
到目前为止，世界最高的木构建筑是挪威卑尔根的14层公寓楼，但更多的是在筹备中。
Instead of the apartment block zoning of the area, individuality is maintained along Evanston Avenue with a series of single family facades.
与当地的公寓住宅模式不同，此公寓独特的展现了埃文·斯顿大道沿线的一系列单个家庭的门面。
BBC correspondent in the town of Ercis says there are about 80 sites where apartment blocks collapsed, each block being home to about 100 people.
BBC驻埃尔季什镇的一位记者说，80多座公寓大楼倒塌，每座都住有大概100人。
A BBC correspondent in the town of Ercis says there are about 80 sites where apartment blocks collapsed, each block being home to about 100 people.
BBC驻埃尔季什镇的一位记者说，80多座公寓大楼倒塌，每座都住有大概100人。
White metal louvres covering the facade of this apartment block in Paris can be drawn across windows and balconies to screen against the sun and street.
白色金属百叶窗覆盖的巴黎公寓立面，附有窗户和阳台，可以作为遮挡阳光和街道的屏障。
New York studio Alexander Gorlin Architects has completed a Bronx apartment block with small studios for low-income tenants, including those who were once homeless.
纽约亚历山大·戈林工作室完成了布朗克斯公寓，这是专为低收入租户的小工作室，包括那些曾经无家可归的人们。
A transparent curtain wall set all along the promenade is punctuated by green walls that indicate the main entrances towards the shopping mall, and the lobbies of each apartment block.
沿着人行道布置的大片透明的玻璃幕墙，不时被用来指示通往购物商场主要入口的绿色植生墙和进入各个公寓大楼的大堂打断。
Four floors clad in slim red bricks sit above the concrete base of this office and apartment block in the South Korean city Seoul, which was designed by local firm Stocker Lee Architetti.
包裹着细红砖的四层建筑坐落于韩国首尔办公室和公寓楼的混凝土基础上，是由当地的公司Lee Architetti设计的。
Even before the pay-by-weight system was introduced, South Koreans were still being charged for food waste - the cost was simply divided equally among the tenants of each apartment block.
其实在引入按重计费系统之前，韩国就已经开始对食物残渣进行收费Ɂ——费用只是单纯平摊在每个小区的用户上。
A knotted line of sheets trailing from a room high up in one damaged apartment block snaked to the ground below showing how resourceful people had been when their stairways had been destroyed.
一条用床单打结连成的绳子从一栋残余的单元楼的高处一直垂到地面，这是在楼梯被摧毁后聪明的人们想出的逃生办法。
A knotted line of sheets trailing from a room high up in one damaged apartment block snaked to the ground below showing how resourceful people had been when their stairways had been destroyed.
一条用床单打结连成的绳子从一栋残余的单元楼的高处一直垂到地面，这是在楼梯被摧毁后聪明的人们想出的逃生办法。
应用推荐