When you break the rules, you should apologise to your teacher.
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
I want to apologise to you Sukanda.
我想向你道歉，苏坎达。
Do not apologise for these needs.
不要为这样的需求辩解。
Veronica will have to apologise to me publicly.
维罗尼卡必须要公开向我道歉。
We do apologise for the inconvenience caused.
因此造成的不便，我们深感歉意。
Twenty years later he met the victim to apologise.
二十年后，他见了受害者并向她道歉。
We apologise for any inconvenience this may cause.
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
"I apologise to Figueirense's supporters," he said.
他说“我要向菲格·伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。”
We apologise for any inconvenience that this may cause.
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
Formal: I would like to apologise for any inconvenience caused.
正式：我愿意为所造成的任何不便表示歉意。
Mr Shadrake, who was also fined S$20, 000 ($15, 400), had refused to apologise.
山德莱克先生同时被处以2万新元的罚款（相当于1.54万美元），他拒绝对此事作出道歉。
Reports in 2008 made similar allegations, prompting Baidu to apologise publicly.
2008年的报告也对百度有类似指控，还促使其进行公开道歉。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience.
我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
我们正在全力解决这个问题，同时为此对您造成的不便表示歉意。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
每天早晨——每一天——我们都会犯错，但重要的是我们为过错表示歉意。
Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.
但批评家称这远远不够，她应对自己的罪行表示忏悔，并且应向受害者的家属道歉。
Mancini said: “I always did [apologise as a player]. Every time. I told Carlos this 20 days ago.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我（作为球员时）从来都主动道歉，每次如此。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
Mr Brown had contacted Mrs Janes to apologise about a letter of condolence which contained a series of errors.
布朗先生曾经和琼斯夫人接触，为一封错误百出的吊唁信表示道歉。
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
'We participated in things that were clearly wrong and have reason to regret,' Lloyd Blankfein said. 'We apologise.'
劳埃德·布兰克费恩说：“我们参与了一些明显错误的活动，我们有理由为此而感到抱歉，我们道歉。”
Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.
虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。
The News Channel presenter live in the studio acknowledged a mistake had been made, and we apologise for any offence caused.
摄影棚直播中的新闻频道主持人已经承认了错误，我们对导致的任何不快表示道歉。
It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.
人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性，并由此对自己需要帮助心存歉意。
We can apologise to her for having ignored her for all these years, and promise to love her and hold her the next time she is hurt.
我们应该向TA道歉这么多年以来一直忽略了TA，并且承诺会爱ta，会在下一次TA受伤害的时候拥抱TA。
It was clear that Cheney's doctrine was cast-iron strength at all times - never apologise, never explain - and Bush moved toward the conciliatory.
很明显，切尼总是奉行强硬政策——永不道歉、永不解释；而布什已经开始倾向于和解。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
应用推荐