Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
It is not to apologize for Soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the Soviet Union was the hope of mankind.
这当然不是苏联为自己造成的饥荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
Turks did not make it easier either by taking inflexible positions that made it hard for the Israelis to apologize.
和谈另一方的所做所为也没能使谈判变得更加容易，土耳其采取强硬立场使得以色列的道歉变得更加困难。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
I apologize for not having an example bash file to display, but the configuration syntax for both Zsh and bash are similar, so that should be a decent example for both.
很抱歉我没有一个bash的样例文件给大家看，但是由于Zsh和bash的语法相近，我的样例对于Z sh和bash都是一个相当好的例子。
I apologize for not writing in such a long time, but I've just been feeling lazy, like my body is a heavy weight that I'm too weak to carry around.
我很抱歉这么长时间没有写信，但是最近总感觉很懒，就像我的身体很沉重，我太虚弱了以致不能随身携带。
No one ( cares about) if he (appears) at the meeting next year or not. If (it happens) he will (be made to) apologize for his careless comments.
没人关心他是否会在明年的会议上露面。如果他来了，就不得不为自己的出言不慎而道歉。
Not going to apologize for your inconvenience, my blog, my way, right.
我不会为了造成你们的不便而道歉，我的部落格可以用我想要的方法吧！
I'm certainly not going to apologize for something that isn't real and true — not for face creams.
我肯定不会为了洗面奶，为那些不真实的事情道歉， ”。
I have to apologize for contacting you via this method but situation has made me seek alternatives I would rather not have thought of.
我必须就通过这种方式联系你向你道歉。但是，如果我有其它选择的话，我绝不会想这个办法的。
People sometimes appreciate or apologize to make themselves feel better, so do not take every act for granted.
有时人们感谢或道歉只是为了自己感受好一些，因此不要认为理所当然。
Jane: Of course. I apologize for not having it ready, but I told Tom I wouldn't be able to complete it in time.
阿珍︰当然。很抱歉我还没弄好，但我跟汤姆说过我无法及时完成。
I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.
我想要解释一下我一来就到处找过他，同时为刚才在花园里与他面对面却不知道他是何许人向他道歉。
I apologize for the lengthy article but I did not want to split this Reflection in two.
我很抱歉的长篇文章，但我不想这样一分为二的思考。
Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence.
媚兰并没有因为说话太冲而向她赔不是，只安安静静地继续做起针线来。
T-Mac needs to play hard, own up to not playing hard in the past, and publicly apologize for it.
麦蒂需要努力打好比赛，过去的比赛打得不努力，要公开道歉。
Peter turned at once to Lucy. "I apologize for not believing you," he said, "I'm sorry. Will you shake hands?"
彼得转过身对露茜说：“我以前不相信你说的话，现在我向你道歉。真对不起，让我们握手，好吗？”
First of all, I want to apologize for not having written the Japan and China columns, but there were many trips and events that kept me busy before the Brazil GP.
首先，我要为没有写日本和中国2站的专栏而道歉，但巴西站前我实在太忙了，飞来飞去还有那么多事情。
First of all, I want to apologize for not having written the Japan and China columns, but there were many trips and events that kept me busy before the Brazil GP.
首先，我要为没有写日本和中国2站的专栏而道歉，但巴西站前我实在太忙了，飞来飞去还有那么多事情。
应用推荐