When Steve Jobs was 20 years old, he and a friend(Steve Wozniak) jointly started Apple Computer Company in his parents' garage.
乔布斯在二十岁的时候和朋友在父母的车库里面开创了苹果公司。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
Remember the dispute between Apple, the computer company, and Apple, the record label that was home to The Beatles?
还记得苹果唱片公司和苹果电脑公司的纠纷吗，苹果是甲壳虫乐队的唱片标志？
I was amazed that a computer company would branch off into music players, but he explained, without giving any specifics away, that he saw Apple as a digital products company, not a computer company.
我无法相信一个卖电脑的公司会插手音乐播放器的市场。但他避开细节解释道，在他眼中苹果是个数字产品公司，不是电脑公司。
This chart is from a survey of more than 1,400 tablet computer users conducted by AdMob, the online advertising company that Google (GOOG) snatched away from Apple (AAPL) in 2009.
上图源于网络广告公司AdMob对1,400多名平板电脑用户的一项调查。 2009年，谷歌（Google）在与苹果（Apple）竞购AdMob的过程中胜出。
Jobs left Apple in 1985 after an internal power struggle and started NeXT Computer company specializing in sophisticated workstations for businesses.
在这里输入译文在经历了一次公司内部的斗争之后，乔布斯在1985年离开苹果公司，并创立了NeXT电脑公司，专注于复杂的商业操作平台。
Apple may be developing a computer that combines the look of a desktop with the touch-screen functions of its tablet-style iPad, according to reports about a patent filed by the company.
苹果电脑申请专利的文件显示，该公司可能正研究一款新型电脑，结合了桌面电脑的外款与iPad的触屏功能。
To clarify, NeXT is the computer company Steve Jobs founded when he left Apple in 1988 (and before he came back to re-create Apple).
要说明一下，NeXT是史蒂夫1988年离开苹果后创建的电脑公司，在他重回苹果之前一直在那里工作。
Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.
苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
Mr Jobs co-founded Apple Computer in 1976 with his longtime friend Steve Wozniak and also founded Pixar, the computer animation company later sold to Walt Disney.
在1976年，乔布斯与自己的好朋友SteveWozniak一起创立了苹果公司。 他同样创立了皮克斯公司，这一公司之后被迪斯尼集团收购。
The computer company Apple began selling its small, touch-screen computers in April.
苹果电脑公司四月份开始出售小型触屏电脑。
The U. S. computer company Apple halted online sales of its product in Russia to prevent losses from the exchange rate between the dollar and the ruble.
美国苹果电脑公司停止了其产品在俄罗斯官网的销售，以防止美元和卢布之间的汇率损失。
Apple won a preliminary injunction against Samsung that stops the South Korean company from distributing its Galaxy tablet computer in European countries, other than the Netherlands.
苹果公司赢得对三星公司的初步禁令，要求其停止韩国三星公司在荷兰以外的欧洲国家销售它的银河平板电脑。
Apple is widely expected to announce a new version of its tablet computer in January, a year after the company debuted the current version of the iPad.
市场预期苹果会在2011年1月，也就是在推出目前这款iPad整整一年之后，宣布它的新一代平板电脑。
Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics' tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.
澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。
An Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics' tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.
澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。
Jobs was fired from Apple in 1985, the company began a steady decline that saw it drift to the margins of the computer industry.
乔布斯1985年被苹果解雇后几年，公司开始走下坡路，逐渐滑向电脑行业的边缘地带。
After leaving a key logistics job at Compaq Computer to join Apple in 1998, Mr Cook played a critical role behind the scenes in bringing the floundering company back from the brink.
1998年，库克辞去康柏(Compaq)的关键后勤职位后加入苹果，之后他发挥了关键的幕后作用，将这家陷入困境的公司从悬崖边上拉了回来。
Some critics of your company say that Apple is currently betting the company on iPod. And computer sales are not as important as before.
一些关于你们公司的评论家说，苹果公司现在将赌注压在iPod上面，计算机的销售已经不像以前那么重要。
It would also be a nice historical note if Apple, the company that popularized the graphical user interface and mouse, brought the next major form of computer interaction mainstream.
苹果曾是图形用户界面和鼠标的先驱，如果能成功推动下一代计算机交互方式走向大众，也会很有历史意义。
Apple Inc. (AAPL-Q367.313.621.00%), the one-time computer also-ran that changed the way the world listens to music, is now the most valuable company in the world.
苹果公司(AAPL Q % 367.313.62 % 1.00%)，改变了世界听音乐的方式的一次性计算机神来之笔现在是世界上最有价值的公司。
Steve Jobs cofounded Apple with Steve Wozniak in 1976, and the company released its first Macintosh computer eight years later.
乔布斯与史蒂夫·沃兹尼艾克在1976年共同创建了苹果公司，公司在8年后推出了第一台苹果机。
Steve Jobs cofounded Apple with Steve Wozniak in 1976, and the company released its first Macintosh computer eight years later.
乔布斯与史蒂夫·沃兹尼艾克在1976年共同创建了苹果公司，公司在8年后推出了第一台苹果机。
应用推荐