Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
When the servers become available, they are provisioned with an operating system, database software, middleware, and the application.
一旦这些服务器到达，它们就会被装上操作系统、数据库软件、中间件和应用。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
Through the application of iterative and incremental development techniques, we increase our understanding of the problems that a software system is being created to solve.
利用迭代和增量开发技术开发应用程序增加了我们对创建软件系统所能解决的问题的理解。
Software maintenance includes upgrades to both the operating system and the application server software on a given machine.
软件维护包括升级指定计算机上的操作系统和应用服务器软件。
Being able to begin your software development efforts by outlining system behaviour via a use case diagram really helps you create a quality application architecture and design.
可以通过用例，略述系统行为就可以开展软件开发，并帮你创建高质量的应用程序体系结构与设计。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
Keep in mind that putting your Web application on the Internet exposes your system, your software, your data, and your business to a huge network.
请牢记，将您的Web应用程序放到因特网上就是向巨大的网络公布了您的系统、软件、数据以及业务。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Install any new prerequisite software and operating system patches required by WebSphere Application Server V4.
安装WebSphereApplicationServerv 4所需的任何新的必备软件和操作系统补丁程序。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
然而有许多人把Linux操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
Leverage of application market places and the ecosystem, system Integrators and Software Vendors, for last mile.
应用市场、生态系统、系统集成商与软件厂商之间的影响。
IBM WebSphere delivers application infrastructure and integration software that helps companies address the key, critical priorities in an on demand world, such as maintaining maximum system uptime.
IBMWebSphere提供了应用程序基础设施和集成软件，这些可以帮助公司在随需应变的世界中处理关键而且重要的需要优先考虑的事情，比如保持最大限度的系统正常运行时间。
This paper analyzes packet capturing principle in detail combined with the structure and functions of the software and introduces its application in designing a network security and watch system.
文中结合该软件包的结构与功能对包捕获原理进行了详细的分析，并介绍了其在网络安全监控系统中的应用。
Simply put, a vulnerability scanner is a piece of software specifically designed to search for and reveal weaknesses in an application or operating system.
简言之，漏洞扫描器是专门设计用于查找和暴露应用程序和操作系统中的弱点的软件。
Optimized software is used to modify and compress a system so that an application can execute more rapidly or operate with a reduced amount of memory storage and other resources.
优化软件用于修改和压缩系统，这样应用程序执行速度更快或操作更少的内存存储量和其他资源。
Boeing today announced the successful demonstration of a common software application that can support the space and ground segments of the Transformational Satellite Communications System (TSAT).
波音公司日前宣布，该公司已成功演示了支持转型卫星通信系统(TSAT)空间和地面段的通用软件。
An operating system serves as an interface, bridging the gap between hardware and application software.
操作系统作为一个接口，在硬件和应用软件之间搭起一座桥梁。
应用推荐