On the appointed day, in the small hours of the morning, a fire was lighted in the Panchavati.
在一个指定日子的凌晨，火在菩提树下燃烧着。
On the appointed day, I was buzzed in at an electronic gate, which opened onto a camplike, woodland setting.
当天，我在一扇朝向营地、丛林的电子门那儿忙乱着。
The youngsters gathered 'round on the appointed day and put their eggs on a table, and the teacher began to open them.
在指定那一天小学生们聚在一起把他们的鸡蛋放在桌子上，然后老师开始打开这些鸡蛋。
Acts 12:21 and on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them.
徒十二21希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。
On the appointed day, contact the customers to confirm whether they will come or not one hour in advance; if they cannot come on time, reschedule the time for them.
个小时与用户确认是否来访，如不能按时到访，为用户改约时间；
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Disney's share price jumped by 4.2% on the day Mr. Poitier was appointed.
波瓦提艾加入迪斯尼的当日，该公司股价上涨了4.2%。
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
再者，你满了这些日子，还要向右侧卧，担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日，一日顶一年。
We appointed the next day for the outing.
我们约定第二天郊游。
The school was far away from where I lived, but that day I arrived there 20 minutes earlier than we appointed.
这所学校离我住的地方很远，但是那天我比约定的时间早到了20分钟。
This's been an especially somber day though for the governor this morning, he addressed questions about the recent shooting death of the man he appointed as head of the state's corrections department.
今天对于州长来说是特别阴沉的一天，近日他任命的科州惩教局主管被枪杀，他今天上午对这起事件提出了质疑。
After a busy day, guests can return to the well-appointed guestrooms and suites that are built with space and comfort in mind.
忙碌了一天之后，客人可以返回到设备齐全的客房和套房，在头脑中建立空间和舒适。
And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.
黑落德在约定的日子，披戴君王的礼服，坐在宝座上向他们演 讲。
I never thought I should see the day when a distinguished Chinese banker was appointed one of my guardians.
我没想到有一天能有位能干的华人银行家来担任我的监护人。
The person so appointed shall be subject to retirement at the same time as if he had become a Director on the day on which the Director in whose place he is appointed was last elected a Director.
被委任的董事退任日期与所替代董事一致，犹如其与所替代的董事同日当选为董事。
The time of day appointed for this service, traditionally midnight or 2 am but often sunrise.
申正经祈祷时间，传统上是在半夜或凌晨2点，但通常是在日出时。
China Hotel magazine, the appointed brand publication of Asia Pacific Hotel Association, started publication in 1994 and is published on the 1st day of each month with bilingual version.
《中国饭店》杂志创刊于1994年，是亚太酒店协会指定品牌刊物，中英文双语，每月1日出版。
In 1863 President Abraham Lincoln appointed a National Day of Thanksgiving.
1863年，亚伯拉罕·林肯指定感恩节为全国性的节日。
So why should someone who is going to work at the appointed hour think that he or she is fully prepared for the day?
一个准时上班的人怎能认为他已为当天的工作做好了充分准备呢？
A professional trustee is often appointed to the board for many reasons, not least to discharge the day-to - day administration of running the PTC and its underlying trusts.
除为了处理运营ptc及其潜在信托等日常行政工作之外，出于许多原因，董事会经常任命一位专业受托人。
For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed.
因为他已经定了日子，要借着他所设立的人，按公义审判天下。
On the day when I was appointed the schoolmaster after graduation, mother and I spent a sleepless night.
当我由师范毕业，而被派为小学校校长，母亲与我都一夜不曾合眼。
On the day when I was appointed the schoolmaster after graduation, mother and I spent a sleepless night.
当我由师范毕业，而被派为小学校校长，母亲与我都一夜不曾合眼。
应用推荐