Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.
科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
Appropriation need not be subversive, however.
但是，挪用不必是颠覆性的。
Plagiarism is the wrongful appropriation or purloining.
抄袭就是不正当的盗用别人的成果。
If Congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result.
如果国会能拨出一笔足够的专款，就会产生绝大的好处。
In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both Chambers.
1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。
I think this appropriation will allow you to book air time on our local broadcasting station.
我看这笔广告费用够在我们地方电台预定播出时间的。
One of the main design concerns was the building's environmental adaptation and appropriation.
一个主要的设计关注的是建设的环境适应和拨款。
The crime target of an appropriation crime includes both movable property and immovable assets.
侵占罪的犯罪对象不仅包括动产还应包括不动产。
Now let us have a look at Marx's description of the process of appropriation in Volume I, Capital.
我们再来看看，马克思在《资本论》第一卷中是怎样描绘占有过程的。
Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.
负责基建资金的管理并定期核对基建拨款。
The land presented a steep slope, a sort of diagonal plane, not conducive to residential appropriation.
场地上还有一个陡坡，类似斜切面，不利于住宅的建造。
The Republicans also agreed to give up their most damaging anti-environmental riders to the appropriation bills.
共和党还同意，放弃他们在拨款法案中最具破坏力的反环保附加条款。
It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.
好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain.
这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。
It receives an annual appropriation from the U.S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.
它每年会得到美国国会的拨款﹐并向全世界民权活动组织提供资助。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
Appropriation or damaging of state or collective property by any organization or individual by whatever means is prohibited.
禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。
Our countrys educational outlay contains government appropriation for education and non-government appropriation for education.
我国教育经费分财政性经费和非财政性经费两部分。
Prior appropriation doctrine — Entitlement for water are allocated to the agent who divers and first puts water to a beneficial use.
优先占用学说——水的授权被分配给那些改变航道的和第一次就对水有利使用的机构。
Water laws of California, USA as a mixed system comprise of riparian right, priority appropriation right and other kinds of water rights.
美国加州水权法是一种独特的混合体系，由多种截然不同的权利组成，包括沿岸权、先占权以及其他类型的水权。
Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
The author compared the measured flow through the gate with the flow calculated by formula and demonstrated the appropriation of the formulas.
测量闸门的过闸流量，与公式计算的流量进行比较，验证已有的翻板闸门流量计算公式的合理性。
So it has important meaning to correctly recognize and solve the contradictions of legal appropriation in the dispute of medical accident compensation.
因此，正确地认识与解决医疗事故赔偿纠纷法律适用中的矛盾，具有十分重要的意义。
With the increasing concealment and intelligentizing in the crime of nobbling, subjective illegal appropriation appears pluralistic tendency objectively.
随着诈骗犯罪越来越隐蔽和智能化，主观上的非法占有目的在客观上的表现也呈现出多元化的趋势。
As such, it remained in contact with the common world even at a time when growing wealth and appropriation began to threaten the common world with extinction.
这样，即便在不断增长的财富和占有使公共领域面临毁灭的威胁时，它还保持着与公共领域的联系。
As such, it remained in contact with the common world even at a time when growing wealth and appropriation began to threaten the common world with extinction.
这样，即便在不断增长的财富和占有使公共领域面临毁灭的威胁时，它还保持着与公共领域的联系。
应用推荐