The testing and approval of new drugs will be speeded up.
新药的检测与审批将会加速。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
His works won the enthusiastic approval of his readers.
他的作品受到读者的赞许。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
Normal time from Board approval of a proposal to grant agreement signing should be 6 months.
从理事会批准项目到签署赠款协议的正常时间间隔为6个月。
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。
Without the approval of the quality assurance team a proposal should never be delivered to the client.
没有质量保证团队的审核，就不能将提案交付给客户。
Timely client reviews and approval of business and technical solutions before implementation takes place.
在实施之前，客户将按时审核和审批业务和技术解决方案。
The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.
要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。
UAT is a very formal end-user testing procedure; it is your customer's formal approval of your project deliverables.
UAT是一个极其正式的测试过程；它是客户对于您项目可交付性的正式批准。
Article 24 a commercial bank should have the approval of the People's bank of China for one of the following changes.
第二十四条商业银行有下列变更事项之一的，应当经中国人民银行批准。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性，这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
Technical Standard Order/European Technical Service Order (TSO/ETSO) approval of the LCR-100 was obtained in February 2008.
2008年2月，技术标准文件/欧洲技术服务文件（TSO/ETSO）批准LCR-100。
Some preparation and planning are alwaysneeded, perhaps limited to gaining the approval of others or simply informingpeople.
准备和计划永远必要，也许仅仅是得到他人的允许或是通知他人。
A. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses.
a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。
Registration of an externally validated taxonomy can be accomplished only with the approval of a UDDI Business Registry operator.
只有得到UDDI业务注册中心运营商的批准，外部验证的分类法才能完成注册。
Registration of an externally validated taxonomy can be accomplished only with the approval of a UDDI Business Registry operator.
只有得到UDDI业务注册中心运营商的批准，外部验证的分类法才能完成注册。
应用推荐