Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
他向我点头表示同意。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
But who is approving these products?
但是，谁批准了这些产品的使用呢？
Should we be appalled, or approving of this latest move?
我们应该被吓倒,还是应该赞成这种最新潮的做法?
The most commonly used power is that of approving or vetoing any legislation.
他们使用最普遍的权力是通过或否决法律。
A smiling Chinese, for instance, may not be approving but somewhat embarrassed.
例如，中国人的微笑可能是表示某种不安而不是赞许。
Approving or rejecting the updated record that is performed by the manager role.
批准或拒绝经过更新的记录，由经理角色执行。
Reviewing and approving business cases that propose the creation of new initiatives.
评估和批准申请建立新的主动性工作的商业案例。
It is becoming even harder to talk studio bosses into approving some kinds of film.
而试图说服制片厂老板投拍一些影视剧则难上加难。
the declaring documents on the study of feasibility and the approving documents thereof;
可行性研究申报文件及其批准文件；
raising operational funds, examining and approving the budget and the final accounts;
筹集办学经费，审核预算、决算；
They said it should be stopped from issuing further credits or approving carbon-trading deals.
他们说，应当停止进一步发放额度或批准碳交易协议。
The gatekeeper was someone who insisted upon personally approving or enabling every request.
“看门人”是指坚持凭一己之力通过或检视所有请求的人。
Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget.
国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。
The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland’s shipyard in Gdansk.
欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。
Lebanese media quoted the parliamentary speaker and key opposition figure Nabih Berri as also approving of the plan.
黎巴嫩媒体援引议会议长、主要反对派领导人贝里的话说，他也同意这项计划。
Mr Golding’s poll ratings are poor but not disastrous, with 32% approving of him in June, up from 25% a year earlier.
戈尔丁的民意测验虽然很低但不至于很糟，六月份测验显示有32%的人支持他，比今年年初的25%有所上升。
You set the dates of the leave period, choose a type code from a list pulled from SAP, and enter the approving manager.
您设置请假期间的日期，从SAP填充的列表中选择一个类型代码，并输入对此进行批准的经理。
Long time business partners are now probably asking the same question, but not necessarily in the same approving manner.
诺基亚多年的合作伙伴们现在也在问同样的问题，但是可能没有必要再保有那么好的态度。
This section describes getting the applications set up within wi and the ongoing function of approving user requests for access.
此部分描述如何在wi中加载应用程序，以及批准用户访问请求的持续工作。
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses.
反倒在各样的事上，表明自己是神的用人，就如在许多的忍耐，患难，穷乏，困苦。
Simply approving the construction of the bridge does not in and of itself cause damage to that bridge or any resulting traffic problems.
纯粹去批准大桥的建造，这一行为就其本身而言并不会导致大桥受毁或造成任何交通问题。
Approving changes made in the previous human task means that the process will automatically submit updated changes to the back-end file.
批准之前的人工任务中的更改意味着流程会自动将经过更新的更改提交到后端文件。
Some of these tasks can be automated, such as retrieving a claim, and some require human intervention, such as approving/rejecting a claim.
其中一些任务可以自动化，如检索索赔声明；有些需要人为干涉，如批准/拒绝索赔。
Some of these tasks can be automated, such as retrieving a claim, and some require human intervention, such as approving/rejecting a claim.
其中一些任务可以自动化，如检索索赔声明；有些需要人为干涉，如批准/拒绝索赔。
应用推荐