She looked at him approvingly and smiled.
她面带微笑赞许地望着他。
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
Christine surveyed the room approvingly.
克丽丝汀赞许地环视一下房间。
Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.
霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑，点点头表示同意。
The old gentleman growled approvingly and rang the bell for his servant .
老绅士咆哮了几声以表示赞同，接着拉铃叫仆人。
Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him approvingly.
看到霍华德·加德纳非常赞成地援引他的这番话，或许并不令人惊讶。
When people in black churches heard this, they would nod their heads approvingly.
当黑人教堂的人听到这些，他们都点头赞许。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
I always nodded approvingly because my wife's stare was embedded into the back of my head by now.
我总是点头称是，因为我的妻子眼光深深地嵌入了我的脑海里。
Mr Letterblair nodded approvingly at all excess of caution worthy of the best New York tradition.
莱 尔先生点点头，对与纽约最优良的传统相称的极端审慎的态度表示赞许。
The first engineer nodded approvingly and said, 'Good choice; the clothes probably wouldn't have fit you anyway.'
第一个工程师认可地点头道，嗯，很明智的选择！她那衣服估计你也穿不了。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
据Woolsey先生称，这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
Quigley wrote approvingly of the power, influence and activities of what he called "the network" that tries to rule the Western world.
奎格利写道赞赏的力量活动的影响力和他所谓的“网络”，试图统治西方世界。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
iPod users on the New York subway eye one another approvingly, spotting the distinctive white and tangleprone earphones that mark another member of the club.
纽约地铁上的iPod使用者以赞许的眼光相互对望，察觉到独特的白色和容易缠绕的耳机，这标志着他们又遇到了一位使用iPod的伙伴。
Mr Willetts cites, approvingly, the way some American Indian tribal councils used to take decisions in the light of how they would affect the next seven generations.
威利·特斯先生赞许地引用一些美国印第安部落议会用来参与这些他们将如何影响未来的七代人所作的决定。
So many ancient and modern poets and artists have spoken approvingly of the color of maple leaves, yet compared with persimmons, maple leaves are inferior to them.
古今多少诗人画家都称道枫叶的颜色，然而，比起柿树来，枫叶却不知要逊色多少呢。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。
In Europe, economists nod approvingly when the euro group waives fines on Spain - which, despite years of growth, still runs deficits way higher than the bloc's rules allow.
在欧洲，当欧元区对西班牙罚款时——尽管经历多年增长，西班牙赤字规模仍远高于欧元区允许的范围——经济学家们表示赞同。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
应用推荐