She looked at him approvingly and smiled.
她面带微笑赞许地望着他。
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
据Woolsey先生称，这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
Christine surveyed the room approvingly.
克丽丝汀赞许地环视一下房间。
Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.
霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑，点点头表示同意。
Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him approvingly.
看到霍华德·加德纳非常赞成地援引他的这番话，或许并不令人惊讶。
When people in black churches heard this, they would nod their heads approvingly.
当黑人教堂的人听到这些，他们都点头赞许。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
iPod users on the New York subway eye one another approvingly, spotting the distinctive white and tangleprone earphones that mark another member of the club.
纽约地铁上的iPod使用者以赞许的眼光相互对望，察觉到独特的白色和容易缠绕的耳机，这标志着他们又遇到了一位使用iPod的伙伴。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
应用推荐