World literary influence on Chinese literature in 20 century can approximately be divided into three different historical stages and formations.
世界文学对20世纪中国文学的影响，大致分为三个不同的历史阶段与历史形态。
Production from both fields will be sustained at approximately 40,000 bopd.
这两个油田的产量将维持在每天约4万桶。
To make seawater fit for human consumption its salt content of approximately 3.5% must be cut to 0.5% or less.
为了使海水适应人类的需求，其包含的约3.5%的盐份必须被降低到0.5%或者更低。
And so, in particular, if we set this equal to zero instead of approximately zero, it means we'll actually be moving on the tangent plane to the level set.
而且，特别地，如果我们令此函数为零，而不是近似为零，它意味着我们在水平集的切平面上移动。
So within a window of 10 hours per day, there will be approximately 60 MB of activity, at a rate from about 6 MB per hour to a maximum of 8 MB per hour.
因此在每天10小时的窗口中，大约有60MB 的活动，速度是每小时6 MB到每小时8 MB。
The difference is approximately 2 quadrillionths (sixteen decimal places), and is therefore too small to be shown.
差异大约是两千万亿分之一（十六位小数），太小而无法显示。
According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.
冲绳百岁老人研究显示，这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位，约为万分之五。
Dr Murphy and his colleagues hope that even more precise measurements could ultimately show general relativity to be only approximately correct.
Murphy博士和他的伙伴们希望更精确的测量能够最终证明广义相对论仅仅是近似正确的理论。
The LAMV's purchase price per passenger seat is projected to be approximately eight percent of that for the 30-passenger Osprey.
LAMV的每乘客席采购价格大约只有30人定员的“鱼鹰”机每乘客席的8%。
All nodes in an Oracle rac environment will be designated as the master of approximately the same number of data blocks.
在Oraclerac环境中，数据块大致相等的所有节点都将被指定为主节点。
Gartner projects that approximately 50 million user licenses for hosted virtual desktops will be purchased by 2013.
Gartner预测，托管的虚拟桌面到2013年会有约五千万的用户许可被购买。
This amount should usually be less than the wall and approximately 4 times the size of the largest value of the TCP or udp send and receive Settings.
这个总量通常应该小于wall，并且近似于tcp或者udp发送和接收设置最大值的4倍。
If you are backing up the existing OS via a serial link, be patient: it took approximately 15 minutes on my machine.
如果您通过一个串行链接备份现在的操作系统，请耐心：在我的机器上这需要大约15分钟。
This occurs approximately every 20 seconds, but can be more frequent if a large number of notifications are being received.
这大约会每20秒发生一次，但如果接收的通知量很大的话，也可以发生得更频繁一点。
When you group together all the unique languages and countries in the world, there are approximately 350 cultures that need to be supported.
当您将世界上的所有这些惟一的语言和国家进行排列组合时，会发现有近350种文化需要受到支持。
If the star is approximately the same size as our sun, it could be the center of a planetary system much like our own-and that planet could be habitable.
如果恒星的大小接近我们太阳的大小，则它可能是一个类似太阳系的行星系统的中心，并且那个行星可能适合居住。
Moreover, physical inactivity is estimated to be the main cause for approximately 21–25% of breast and colon cancers, 27% of diabetes and approximately 30% of ischaemic heart disease burden.
此外，据估计，身体不活动是造成约21-25%的乳腺癌和结肠癌、27%的糖尿病和30%的缺血性心脏病负担的主要原因。
In order to understand the magnitude of the association, the researchers estimated that if precipitation were eliminated entirely, autism rates would be approximately 33% to 43% lower.
为了理解这种关联的重要性，研究人员估计，假设降雨量被完全的排除，那么孤独症流行率会有33% - 43%的下降。
At Home, the cooked meat can be kept hot in a warm oven (approximately 200 f), in a chafing dish or slow cooker, or on a warming tray.
在家时，可以把熟肉至于烤箱(约华氏200度)，或发热的碟子，或慢火的锅，或暖的盘子中保温。
In this mild climate, with the booming of tractors, the peasants would be busy approximately for a fortnight.
在这个温和的季节，伴着拖拉机的隆隆声，农民们大概要忙活半个月。
Approximately 1gb of memory should be reserved to account for these transient requirements.
考虑到这些瞬态需求，应该保留大约1gb的内存。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
Approximately 80% of heart disease, stroke, and type 2 diabetes, and 40% of cancer could be avoided through healthy diet, regular physical activity and avoidance of tobacco use.
约80%的心脏病、中风和2型糖尿病以及40%的癌症可通过健康饮食、经常锻炼身体和不使用烟草避免。
Drivers using a mobile phone are approximately four times more likely to be involved in a crash than when a driver does not use a phone.
使用手机的驾驶员卷入撞车情况的可能性是不使用手机的驾驶员的大约四倍。
The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.
原子中的电子数,将近是原子质量的一般。
Only new attachments, approximately 300 MB per day, needed to be backed up.
只需要备份新附件，每天约300MB。
Code that was compiled without any optimization flags resulted in code that was approximately five times slower, so be sure to always compile with -o2 or -o3.
没有使用任何优化标记所编译出来的代码的速度大约会慢5倍，因此要确保使用-O2或- O3标记来编译程序。
For example, if 100 database connection requests are made in a two-node Oracle rac environment, each rac node will be used to obtain approximately 50 database connections.
例如，如果在两节点的Oraclerac环境中进行100个数据库连接请求，则将使用每个rac节点来获取大约50个数据库连接。
For example, if 100 database connection requests are made in a two-node Oracle rac environment, each rac node will be used to obtain approximately 50 database connections.
例如，如果在两节点的Oraclerac环境中进行100个数据库连接请求，则将使用每个rac节点来获取大约50个数据库连接。
应用推荐