Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"
不管是什么恶作剧，实施恶作剧的那个人一般以向被整蛊的人喊出“愚人节快乐”来结束恶作剧。
The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.
当司机大声说“四月傻瓜！”时，全体乘客轰然大笑，原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。
It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!
它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。
If one secceeds in tricking somebody, one laughs and says, “April Fool！” And then the person who has been tricked usually laughs, too.
要是某人成功地欺骗了他人，他就大笑着，“四月傻瓜！”被骗的人通常也哈哈大笑。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
You and your April fool jokes!
你和你的愚人节玩笑！
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
例如，文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
It's simply a fun little holiday, but you cannot ignore it, or you may become the next "April Fool"!
它是一个能给人们一些欢乐的小节日。但你却不能漠视它的存在，否则你可能成为下一个“四月傻瓜”哦！
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
那种能使每个人，尤其是让被捉弄的人发笑的玩笑是最聪明的愚人节玩笑。
On April Fool's Day, my classmates made me an April Fool. Aha, Next year, I'll give him a dose of his own medicine.
愚人节那一天，同学给我开了个愚人节玩笑。啊，明年的愚人节，我将以其人之道还治其人之身！
The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
April fool "s day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool" s errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知情的人。
While popular in the U. S., the April Fool 's Day tradition is even more prevalent1 in European countries, such as France and Great Britain.
愚人节的习俗在美国是很流行的，在欧洲国家如法国和英国就更是如此了。
For instance, a British short film once shown on April Fool "s Day was a fairly detailed documentary about" spaghetti farmers "and how they harvest their crop from the spaghetti trees."
例如，一部曾经在愚人节放映的英国短片名叫“面条农夫”，描述的是农夫们是如何从面条树上收割庄稼的。
For instance, a British short film once shown on April Fool "s Day was a fairly detailed documentary about" spaghetti farmers "and how they harvest their crop from the spaghetti trees."
例如，一部曾经在愚人节放映的英国短片名叫“面条农夫”，描述的是农夫们是如何从面条树上收割庄稼的。
应用推荐