Both choral singing and engineering are examples of the architectonic ability of man: of his power to make a large plan and to convey it clearly to others.
合唱与工程活动都体现了人类的建构能力——设计宏大计划，并将其清楚无误地传达至他人。
Social science is an architectonic system for people to know the essence and law of social movement.
哲学社会科学是人们认识社会运动的本质和规律的知识体系。
Folding liberates the design thought - process and removes any existing architectonic images, to stimulate creativity.
折叠解放了设计思考过程，排除了任何现存的建筑式样的影响，从而激发创造力。
These simple, but clear, architectonic gestures give the visitor the opportunity to have a different experience than what could be found in the rest of the crater.
这些简单，但清晰的建筑语言，让游客有机会享受与火山口其余部分不同的体验。
We should thank thousands of architectonic workers.
我们应该感谢成千上万的建筑工人。
We base our formal transformation on the architectonic of a "vertical folded-plate."
我们的正式转型是建立在一个建筑学上的“垂直折板式”体系。
A strong architectonic feel pervades the work, which seems to be a world unto itself, a purely artistic construct formed out of the primal elements of geometry, line, and colour.
作品画面极具建筑感和结构趣味，好像是以几何、线条、色彩等艺术最基本的元素来构识出一个纯艺术的国度。
The north margin of Qaidam basin is a significant tectonic-magmatic activation belt and an endogenic metallogenic province. Its recent architectonic property is a geodome series.
柴达木盆地北缘是重要的构造-岩浆活化带和内生矿产成矿带，现今大地构造性质属地穹列。
The process used by Zumthor to reach the memory is the «architectonic dramatization»: maybe it's the only possible way to remember, because it's only through emotions that mankind can remember.
卒姆托使用的触及记忆的程序是“建构的戏剧化”：也许这是记忆的唯一可能途径，因为只有通过情绪人类才能记忆。
According to the sedimentological evidences the paper believes that Qiangtang basin was a continental marginal basin during middle Jurassic time and was at an extensional architectonic setting.
论文用沉积学证据论证了羌塘盆地中侏罗世时期的盆地性质为陆缘盆地，存在于伸展性的大地构造背景。
The "north palace" embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang'an in the Guanzhong area.
其中“北阙”蕴涵着双重建筑语言 ，这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。
The entire work has developed pursuing a dual purpose, first identifying solutions to the problems of degradation, second offering an architectonic and functional reinterpretation of the building.
整个工程有两个目标：第一是要找出解决风化问题的方法；第二是赋予这个建筑一个建筑艺术和功能上的重新诠释。
The entire work has developed pursuing a dual purpose, first identifying solutions to the problems of degradation, second offering an architectonic and functional reinterpretation of the building.
整个工程有两个目标：第一是要找出解决风化问题的方法；第二是赋予这个建筑一个建筑艺术和功能上的重新诠释。
应用推荐