A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
I went into the archive of Elsevier's Applied Catalysis.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
正常导入归档文件。
Single archive transaction duration.
单个归档事务的持续时间。
The archive will span Multiple volumes.
该归档文件将跨越多个卷。
Deploy the broker archive to the broker.
将代理存档部署到代理。
Download and install the server archive.
下载并安装服务器归档文件。
Download the ZIP archive (see Download).
下载ZIP存档（参见 下载）。
使用归档日志记录。
Then, extract the archive into a directory.
然后，将存档提取到目录中。
Sample files are included in the code archive.
代码归档中附带了样例文件。
Create a deployable broker archive (BAR) file.
创建一个可部署的代理档案(BAR)文件。
Manually drop the archive file into repository.
手动将存档文件放置到存储库中。
Figure 2 shows the archive task profile Settings.
图2显示存档任务配置文件设置。
Moreover, doing that involves undoing the archive.
此外，这样做还要撤销归档。
Click the archive icon to archive the application.
单击archive图标归档应用程序。
Wildcards are okay to reference files in the archive.
使用通配符来引用归档文件中的文件是可以的。
This archive contains the code and resources required.
该存档中包含了所需的代码和资源。
Using your favorite zip program, archive all the files.
使用您喜欢的压缩程序，归档所有文件。
On both DPARs, we enabled archive transaction logging.
在两个DPAR 上，都启用了归档事务日志记录。
Select the files and folders to be added to the archive.
选择要添加到存档的文件和文件夹。
The two types of logging are circular and archive logging.
这两种类型的日志记录是循环和归档日志记录。
Just decompress the archive into the folder of your choice.
只要把档案解压到所选择的文件夹中即可。
A copy of all the classes is included in the attached archive.
本文随附的归档文件中包含了所有类的一个副本。
If you press 3, the program lists all the files in the archive.
如果您按3，那么这个程序将列出该存档文件中所有的文件。
If the online mode is specified, archive logging must be enabled.
如果指定在线模式，则必须启用归档日志记录。
应用推荐