Five dogs are alive, healthy and starting to spawn their own fluorescent puppies, Ko says.
Ko说，其余5只狗都很活泼健康，就要生产自己的荧光狗宝宝了。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
起初每个人看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
当他们突然出现时，家人和邻居看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
London tried harder than Shanghai to keep the old phone booths alive because the red booths are a special scene in the city.
伦敦比上海更努力地保留老电话亭，因为红色电话亭是伦敦的一道特殊风景。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
是，我能理解，但我的问题是：你真的每天都过得更有意义了吗？
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
"We are hopeful that some people escaped, and we're hoping to find them alive," he said.
“我们希望有些人能逃脱，我们希望发现他们还活着，”他说。
You're definitely aware that you are sleeping in something and attached to something that's alive.
你非常清楚你是睡在一个活物里面，而且你依附在它身上。
They have invented a way to look at cells that are still alive. Moreover, they can do so in three dimensions.
他们已经发明了一种能够观察活细胞的方法，而且是三维成像。
The sharks can no longer swim and either starve to death or are eaten alive by other fish.
而鲨鱼由于失去了游泳的能力，它们要么会饿死，要么会被其他鱼活活吃掉。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
Of this group, 226 are alive and 161 are still active in the study, which requires the men to answer questionnaires every two years and to be interviewed personally every 15 years.
该组研究对象中的226人依然在世，其中161人在研究中仍处于活动状态，即每两年回答一份调查问卷，并在每15年接受一次个人访问。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
Yet if the BASIC countries are to persuade the European Union to keep Kyoto alive, they, and especially China and India, must promise more.
但是如果基础四国力劝欧盟维持京都议定书，基础四国，尤其是中国和印度，必须做更多的承诺。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
But—and this is the fourth thing that keeps the battle alive—the two sides are seldom left alone to tackle these core issues.
这也是第四个让冲突持续的因素。但是，并不是只有巴以双方在独自解决这些核心问题。
Our patients have told us the most brutal stories - about children who are forced to kill their parents and people burnt alive inside their homes.
我们的病人跟我们讲述了最为残暴的故事——孩子被迫杀死自己的父母，一些人在房子里活活被烧死。
Human misery has always caused depression, and there are now many more humans alive to endure misery than in the past.
人类的苦难总是会导致抑郁症，而如今活着忍受苦难的人要比过去更多。
Turtles found alive, said Schroeder, are washed inside and out before being released back to sea.
施罗德表示，救援队找到活着的海龟后，会将它里外的油污洗净再放归大海。
As long as you are alive aging happens and the sooner you learn to accept that, the sooner you will be able to direct the process in a favorable way.
只要你活着，每一分钟都在老去。越早学会接受它，你就能越早用积极的方式对其加以引导。
As long as you are alive aging happens and the sooner you learn to accept that, the sooner you will be able to direct the process in a favorable way.
只要你活着，每一分钟都在老去。越早学会接受它，你就能越早用积极的方式对其加以引导。
应用推荐