We are all here to witness the promises that you comes to make to each other.
我们将在此见证你们二人对彼此的爱和承诺。
Here comes the rainbow, everything's gonna be fine, we are all here right beside you.
彩虹要出现了哦。一切会好起来的。我们都在你身边。
Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.
大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。
Now you are all here from your studying and working. The best thankful for you and welcome.
如今你们又从繁忙的工作和学习中赶到现场，对此我们表示诚挚的感谢和热烈的欢迎。
We are all here to help each other, let this belief lie at the heart of all our relationships.
我们来到这个世界上就是要互相帮助，让这个信念成为我们关系的核心。
Many times his disciples tried to dissuade him, "Stop working, we are all here, we will do it."
很多次他的弟子们都劝阻他，“不要干了，我们都在这，让我们来做吧。”
Acts 16:28 But Paul called out with a loud voice, saying, Do no harm to yourself, for we are all here.
徒十六28保罗大声呼叫说，不要伤害自己，我们都在这里。
Large meeting rooms, featured guest rooms, fishing, horse riding so on, are all here for entertainment projects.
大小会议室，各式各样的特色客房，垂钓，骑马等，都是这里娱乐的项目。
You are the reason we are all here, and the main reason (aside from my short temper!) That the TSI Synchronizer exists.
你们是我们存在的理由，是TSI同步装置存在的主要理由(除了我的急躁脾气外)。
He calmed her down: you'd better stay here, your family and friends are all here, you don't know Germany, can't find a job.
他安抚她：“你还是留在这里比较好，这里有你的朋友家人。 你又不会德语，不好找工作。” 可是他偶尔也会额外给她些甜果子吃。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
The great power-ups, trophies and exciting casino mini games familiar to users of the original PC game are all here to help you on your way to becoming Quest Master!
大国的制成品，奖杯和令人兴奋的娱乐场迷你游戏熟悉用户的原PC游戏都在这里帮助你的方式，以追求成为大师！
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
All the things we need are here, in this big bag.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的，碎了不少。
So when all the molecules are here, none of them has enough thermal energy to be up here.
那么当所有的分子在这儿，它们都没有足够的热能上升到这儿。
All scripts developed here are available to download from the AMEE source-control system (see Resources).
这里所开发的所有脚本都可从amee源控系统下载(参见参考资料)。
All you are doing here is adding up those values.
您在这里需要做的只是添加那些值。
All the widgets discussed here are freely available as user contributions from CPAN.
这里所讨论的所有窗口小部件都可以作为用户贡献从CPAN免费下载。
Just the pursuit of interest wherever it lies across all the disciplines that are represented here.
只有对兴趣的追求，不同学科门类的追求都会在这里呈现。
Just the pursuit of interest wherever it lies across all the disciplines that are represented here.
只有对兴趣的追求，不同学科门类的追求都会在这里呈现。
应用推荐