It's great for fun times, but make sure your responsibilities & obligations are being met.
这段时间有很多欢乐，但也不要忘记自己的职责。
Project managers want a concise way to assure that their project's critical requirements are being met.
项目经理想要采用一个简洁的方法，以确保项目的关键需求得到了满足。
We've developed an application that USES XMLBeans eventing to validate if constraints 2-4 are being met.
我们开发了一个应用程序，它使用XMLBeans事件功能检验是否满足限制2 - 4。
In that case, revisit the specific aims regularly and be sure the respective responsibilities are being met.
这种情况下，需要定期修改具体目标并保证每个人都能完成各自的任务。
If you feel that way, you need to discuss the situation with your husband and make sure your needs are being met.
若你有那样的感觉，建议你和丈夫谈谈，确保你们双方的需要都能得到满足。
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足，又会怎样？
Finally, there is no agreement on what institutions would verify that targets are being met and supervise the finances.
最终，在目标验证机制和资金监管上没有达成协议。
Liaises and works closely with the related operation departments ensuring guest's requests and expectations are being met.
与相关运营合作部门联络合作确保能够迎合顾客的需求期待。
Note that in this lifecycle, governance objectives are set and measures are defined to determine if the objectives are being met.
注意，在此生命周期中，设定了治理目标，并且定义了度量来确定目标是否达到。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services, to make sure needs are being met and to avoid duplicate effort.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关的需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
But, unless you actually see fewer strokes in a practice, that would correlate with how much goals are being met, we are still guessing.
然而，除非实践中真的见到卒中减少，这与设立多大的目标有关，否则我们仍需继续揣测。
Observing the behavioral and physiologic responses of animals is beneficial in assessing whether the objectives of euthanasia are being met.
检查动物的行为和生理的反映对于评估安乐死的目的是否达到是有需要的。
Whether or not your goal is weight loss, if you're trying to build muscle (and burn fat), it's crucial that your protein needs are being met.
无论如何，我们的目标是减肥。如果你正在努力练出肌肉（和燃烧脂肪），那么摄入足量的蛋白质就很关键。
Making sure that a child's needs are being met in a consistent way is going to do an awful lot towards that child's being attached to the caretaker.
为保证婴儿的需要得到一贯的满足，照顾的人不仅需要寸步不离，还要做数不清的事。
You will learn to trust that you are cared for by a universal support system, and develop tremendous faith in knowing that your needs are being met in life.
你将开始信任你所获得的支持和帮助，并开始坚信你的需要都得到了满足。
Whether you are a one man band, small business or large corporation you have an obligation to look after your customers and ensure that their needs are being met.
无论您是一个人的乐队，你小的公司或大公司有义务照顾你的客户，确保他们的需求得到满足。
FTQ process is implemented correctly and the data is reviewed to ensure the objectives of the early production strategies are being met and the customer is protected.
要正确履行FTQ过程，要审核数据以确保早期生产策略正确履行，客户得到保护。
Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接，我看见我的老同学在等我，我想奔向他而去，但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
Our research at the Energy Project has shown that the more employees feel their needs are being met at work - above all, for respect and appreciation - the better they perform.
我们在“能量计划领导力训练”(Energy Project)中的研究证明，员工在工作中的需要——尤其是尊重与赞赏的需要——如果得到了更多的满足，那么他们的工作表现也就越好。
Any trend that demands such a significant portion of executives' and practitioners' time and budget demands to be critically examined so that the good of all parties are being met.
任何要求执行者和从业者的时间和预算占重要部分的动向都需要被严格检查，这样所有团体的利益都得到满足。
It is a cyclical lifecycle that enables and requires that the governance solution be revisited periodically to see if the objectives are being met and to adjust the governance solution.
这是周期性的生命周期，它要求周期性的访问治理解决方案以查看目标是否达到，并且调整治理解决方案。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
Fewer works are being shown at the Met than in its earlier stops in London, Barcelona and Los Angeles.
虽然在数量上比之前的伦敦站，巴塞罗那站和洛杉矶站少一些，但是这近120幅囊括了他各种风格的作品，从早期的画作，到视频自画像，文字处理件再到宏大的两三种艺术拼贴作（指包含了文字，图像和绘画的作品）。
A handful of states like California that have set aggressive goals for renewable energy are being forced to deal with the issue, since the goals cannot be met without additional power lines.
许多像加利福尼亚这样设定了雄心勃勃的再生能源目标的州都被迫正在解决这一问题，因为不建新的输电线路就不可能实现这些目标。
As the employee describes how things are going, you direct the conversation to the standards that are not being met.
当员工在描述事情的进展时，您要将对话引导到他没有达到的标准上来。
While progress has been made towards protecting people in cars, the needs of these vulnerable groups of road users are not being met.
虽然在保护乘车人方面已取得了进展，但道路使用者中这些弱势群体的需求尚未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
应用推荐