Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
The ways to the elevators are crowded.
去电梯的路很拥挤。
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
The roads are crowded with vehicles of all kinds.
马路上挤满了各种车辆。
所有的PMT公交都很挤。
The streets are crowded with cars.
街道上车很拥堵。
他们的生命是喧哗的。
Hospitals are crowded with the victims of tribal vendettas.
医院里满是种族仇杀的受害者。
Often the search results are crowded with unrelated searches.
搜索结果往往是挤满了无关的搜索。
The journey takes much longer time when the roads are crowded.
当道路拥挤时，那段路程要花的时候长得多。
The LOBBIES of Congress are crowded with representatives of the X industry.
国会的大厅里挤满了X行业的代表。
Small firms are crowded out of markets for people and skills by the chaebol.
小企业在人才与技术方面被大企业排挤出市场。
Hence, hospitals are crowded but patients' complaints are relatively minor.
因此，医院总是拥挤不堪，而病人的投诉相对较少。
In most offices workers are crowded into identical desks arranged in lines.
在大多数办公室里，员工们依然挤在排列成行的相同办公桌旁边。
The literal translation would be, "We are crowded on every side, but not crushed."
照字面直译，该译作：“我们四面被挤压，却不被压伤”。
When classrooms are crowded and desks are close together, cheating might be tempting.
如果教室很挤，书桌与书桌之间离得很近，是很容易作弊的。
During the fall in big cities like Shanghai, pet markets are crowded with cricket enthusiasts.
在上海这样的大城市，每到秋天，宠物市场上都会挤满虫迷。
The camps are crowded, so many families cannot claim the 12 square metres that aid workers deem necessary.
难民营非常拥挤，因此很多家庭分不到救援人员认为必须的12平方空间。
Today, six days after the quake, the streets are crowded by soldiers, relief volunteers and stunned survivors.
今天，地震过去六天了，街上满是士兵，救灾志愿者和受到惊吓的生还者。
In the city, trains are packed; streets are crowded; buses are full. There are bus queues and traffic jams everywhere.
城市里火车车厢拥挤，街道拥堵，公车里挤满了人。排着长队的公车和塞车状况随处可见。
SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics.
赛格广场总是人来人往，喧闹不堪，而且弥漫着一股烟味和崭新电子产品塑料味混合在一起的怪味。
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.
但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。
He composed them, alternately, in three languages - English, French and German - and they are crowded with neologisms and multilingual puns.
他的信分别使用了三种语言——英语、法语和德语；自造新词和多语种双关语比比皆是。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
应用推荐