The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
So there are quite a lot database failures and events that you can catch this way.
所以，用这种方式可以捕捉很多数据库故障和事件。
There are quite a lot of three-character idioms playing an active role in Cantonese.
广州话里活跃着许多三字格惯用语。
There are quite a lot of free and very impressive icon sets out there for you to use.
这有相当多的免费和非常令人印象深刻的图标列出供你使用。
ABSTRACT: During the year of 2015, there are quite a lot of changes in wine industry.
摘要：2015年就要结束，回顾过去一年，葡萄酒界可谓风起云涌，波澜不断。
Around the university there are quite a lot of first-rate academic bookshops to which I also pay frequent vistits.
校园周围布满一流的学术书店，也是我常常光顾的地方。
There are quite a lot of mistakes in word form, word choice or spelling, but these do not usually reduce understanding.
虽然有一些词性、词义以及拼写错误，但是并不会太影响理解。
ABSTRACT: During the year of 2015, there are quite a lot of changes in wine industry. This article lists top 10 wine events of 2015.
摘要：2015年就要结束，回顾过去一年，葡萄酒界可谓风起云涌，波澜不断。本文就为各位盘点下2015年葡萄酒界发生的10大事件。
The principles adapted in protection are quite a lot, of which the distance protection is one of the most widely applied principles.
构成保护的原理有很多种，其中距离保护是获得广泛应用的原理之一。
In these subjects, there are quite a lot of people getting master's qualifications, but unemployment rates are not dissimilar to those with a BSc.
这些学科中，相当一部分拿到了硕士资格，但是未就业率与学士没有区别。
There are a lot of clothes shops and on the Internet there are quite a lot of websites talking about fashion, so I believe it's a very popular topic.
有很多服饰店，并在互联网上有很多很多网站谈论时尚，所以我认为这是一个很热门的话题。
But there are quite a lot of studies showing that many countries now are investing in the right activity-for example, protecting the social safety net.
但是，也有许多研究显示，许多城市目前正在致力于正义的活动中——比如，保护社会安全网。
At present, there are quite a lot of introductions and applications of financial analysis procedures in the theory and practice of financial analysis.
目前，在财务分析理论与实务中介绍及应用的财务分析程序与方法有许多。
Foreigner: But I don't see so many overly fat people in China as I see in the west, though there are quite a lot of fat children, as you've just mentioned.
外：但我好像没看见中国有像西方那么多的胖子，尽管像你说的，有不少肥胖儿童。
There are quite a lot of beggars tramping around Jianghuai area in Anhui Province, out of natural, historical and social reasons, among whom Fengyang beggars are best known.
地处安徽的江淮地区，由于自然、历史、社会的各方面原因而产生了为数不少的乞讨者，其中最为著名的便是凤阳乞丐。
There are quite a lot of car drivers out there who think it will be fine for them to drive their valuable car through flood as long as they have their car tyres in good shape.
有相当多的油罐车司机离开那里，他们觉得它会没事的，他们通过他们的汽车驾驶洪水只要他们有他们的车轮胎处于良好的状态。
Because of the difference in environment, customs and habits between the Chinese and the English, there are quite a lot of idioms which appear clearly in two different national styles.
由于英汉两个民族的地理环境、生活习俗等方面的差异，有不少习语明显地呈现出两种不同的民族形式。
Scanning Electron Microscope is a kind of highly sophisticated device with complicated structure. In the process of image formation there are quite a lot of factors affecting the image quality.
在扫描电镜成像过程中，影响图像质量的因素比较多，本文针对不同样品介绍了选择最佳条件的方法。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
In spite of all that has been said, quite a lot of people are still uncertain about the prices of housing in China.
尽管已经说了很多，有很多人对于中国的房价仍然不敢确定。
While it seems like Harvard and Stanford are a lot alike, they're actually quite different, and it's important to understand the subtleties among the schools.
看上去好像哈佛和斯坦福差不多，其实很不同。了解大学之间的差别很重要。
They are for aficionados, since paying $359 for a device makes sense only if you read quite a lot of books, newspapers or magazines on it.
购买的大部分还是爱好者，因为花359美元购买这么个设备，除非你用它读了大量的书，报刊杂志才有意义。
There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
比起只是简单地成为一名自由职业者，成立自己的公司有非常多的好处，当然也涉及一些风险。
"My impression is that while awareness of the issue is quite high, a lot of businesses are sitting on the fence," said Karrenberg.
我的印象是当对该问题的认识达到相当高的时候，许多的企业都在作壁上观。
But then there are the signs, really quite a lot of them, to the schools: primary schools, "basic" schools (which give a couple of years of secondary education) and Lumezi's secondary school.
不过，看到了相当多标记的学校：小学、“基础”学校(提供一两年的初中教育)，还有卢迈孜中学。
Walnuts are wonderfully nutritious — but contain a bit of saturated fat, and quite a lot of calories.
核桃营养非常丰富，但是含有少量饱和脂肪和相当不低的卡路里。
Both sides are quite different in history, culture and philosophical thinking, but this doesn't influence them to reach consensus, since they share a lot of common interest and objectives.
澳中两国历史、文化、哲学思想都有很大差异，但这不应影响我们形成共识，因为我们有许多共同利益和目标。
Both sides are quite different in history, culture and philosophical thinking, but this doesn't influence them to reach consensus, since they share a lot of common interest and objectives.
澳中两国历史、文化、哲学思想都有很大差异，但这不应影响我们形成共识，因为我们有许多共同利益和目标。
应用推荐