If the bleeding has stopped, cover the area with a bandage and take the person to the hospital.
如果出血已经停止，用绷带包扎伤口并把病人送往医院。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
Archeologists have recently discovered an area with more than a hundred soldiers.
考古学家最近发现了一个有一百多名士兵的区域。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.
希尔福瑟姆实际上处于丘陵地带，那儿的土壤主要含沙。
At this stage, the tooth can repair the weakened area with the help of fluoride and minerals in saliva.
在这个阶段，牙齿可以借助唾液中的氟化物和矿物质修复脆弱的部位。
Unlike most of the Netherlands, Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.
与荷兰的大部分地区不同，希尔弗森实际上是一个丘陵地带，土壤主要由沙子构成。
Bellick scours the mill area with a team of guards.
Bellick带着一队警卫快速搜索着磨坊区域。
Fewer options to reduce sail area with stronger winds (only reefing or furling).
遇到强风时，减少帆面积的方法比较少，只能是收帆或缩帆(reefing orfurling)。
This weekend, why don't you come with me to see a wildlife area with your own eyes?
这个周末，为什么不跟我一起用自己的眼睛来观察野生动物保护区呢？
You can configure this Shared Context area with user-defined business object definitions.
您可以使用用户定义的业务对象定义对这个SharedContext区域进行配置。
The woman lived in an area with multiple opportunities for exposure to chickens and ducks.
该名妇女生活在一个有多重机会接触鸡鸭的地区。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
Otherwise, he is prompted to enter information for that area with an alert similar to figure 4.
否则就会出现类似于图4的警告，提示他输入该地区的信息。
You can search through the catalogs and find theatres in your area with the in-built map as well.
您也可以通过目录查询在内置地图上找到您所在地区的影院。
To accelerate efforts to build East Asia free trade area with the 10 + 3 as the main channel.
坚持以10 +3为主渠道，加快推进东亚自贸区建设。
Work in an area with a window that looks out on trees, grass, gardens, or other natural environments.
在有窗户的区域工作，那样可以观看窗外的树木、草地、园林、或其他自然环境。
A coffee shop was positioned in a high traffic area with a population that has a lot of discretionary income.
咖啡店是座落在一个高流量人口，有很多高消费群体的地区。
What I needed was new friends, so I grabbed a taxi and asked, in Mandarin, for an area with lots of bars.
我很想认识几个当地的朋友，所以我招手拦了辆的士，用普通话询问司机哪里有酒吧。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。
As she flew over to the area with bubbles she passed over an old brochure for the brewery that was buried beneath.
她飞过去察看那个冒泡地区，没有注意到地下埋着一本古老的酿酒手册。
Attachedto one end of Tranquility is a cupola, a unique work area with sixwindows on its sides and one on top.
在“宁静”号的一端有一个圆顶屋，这是一个独特的工作区，在它的侧面有六个窗户，顶端有一个窗户。
A homebuyer in Miami, say, could offset the risk of price decline in the local area with a housing derivative.
比如说，通过房价衍生品，迈阿密的房屋购买者可以对冲该地区房价的下跌风险。
Another cause of stroke is a cerebral hemorrhage, when an artery in the brain bursts and fills the area with blood.
脑出血是中风的另一原因。此时，脑部动脉破裂，破裂区域满是血液。
Try to imagine the difficulty, in the event of an emergency, of evacuating such an area with its millions of residents.
想象一下在紧急情况下，疏散这个有百万居民的区域的难度。
How about a sitting area with comfortable chairs, a few live plants, some inspirational artwork and a dry erase board?
一个有着舒服的椅子，一些有活力的植物，一些有灵感的艺术品和干的黑板擦的坐的地方怎么样？
But the area with the greatest promise-and the most potential pitfalls-is Dell's plan to put more emphasis on services.
然而，该策略中最具前景、也最具隐患的环节在于戴尔着重加强技术服务的计划。
When you open Barcode Scanner, you will see a rectangular area with a flashing red line displayed on the screen of your phone.
打开“条形码扫描器”后，手机屏幕上会显示出一个有一条闪烁的红线的矩形区域。
应用推荐