We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
But let's argue over genuine differences - over ideas and policies.
但我们应该就真正的异见而辩论——例如不同的想法和政策。
But let's argue over genuine differences -over ideas and policies.
但我们应该就真正的异见而辩论——例如不同的想法和政策。
Experts argue over how these studies were done, however, and what effect the law has had.
然而，许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑。
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
Scientists and environmental activists continue to argue over the seriousness of global warming.
科学家和环保分子一直在为全球变暖的严重性争论不休。
Soon we'll be facing peak water, the only thing to really argue over is the date when that happens.
不久我们将面对水资源的峰值，唯一引发争论的只是它发生的时间。
The issues that people argue over most in marriage, such as how to spend money, often aren't the real ones.
人们在婚姻中争吵的那些事情诸如怎样花钱之类，往往并不是争执的真正所在。
One colleague says there will be less - because with less to argue over, each argument will be less heated.
一个同事说牢骚会少了……因为争辩的人少了，每次争辩也就不那么激烈了。
Many will argue over the parallels between the failures in Iraq and Vietnam, but there is at least one connection.
许多人争论伊拉克和越南之失败的相似之处，然而至少有一个共同点。
They may argue over whether they prefer Michelle Pfeiffer or Kim Basinger, but you never hear anyone say Roseanne Barr.
他们或许会争辩说他们更喜爱皮菲槐或者吉姆·巴辛格，但决不会是罗塞娜·芭。
While Westerners argue over a mole's beauty, Eastern philosophers have long held a different interpretation of these little spots.
虽然西方人争论痣的美丑，东方的哲学家长久以来对这些小斑点却有不同的解读。
But nobody was ever sent to prison for espousing the wrong value for the Hubble constant. There is always room for more data to argue over.
但是，没有人因为坚持了错误的哈勃常数而被送进监狱，永远都允许建立在数据之上的讨论。
We experience this constantly as we compare a project to something another firm would have created and argue over which was more successful.
我们不断地经历这样的比较和被比较，并就这些项目哪个更成功进行讨论。
While people and fans still argue over what kind of an influence Gibson has had on the science fiction genre, there's no doubt his mark has been made.
当人们和科幻迷们还在为吉布森在科幻小学体裁里做出了何种影响而争论时，毫无疑问他的风格就已经形成。
At Gaines' desert house Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her and the two kiss.
在盖恩斯的沙漠小屋，因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证，曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她，她们俩个亲吻了起来。
At Gaines' desert house, Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her, and the two kiss.
在盖恩斯的沙漠小屋，因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证，曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她，她们俩个亲吻了起来。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.
虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。
If this belief could be applied to the semantic operational mechanism that involves presupposition, we would find it so pale to argue over its semantic and pragmatic interface.
如果把这种理念应用于预设的语义操作机理上，我们就会发现所谓的语义与语用之争显得苍白无力。
That will make it easier for politicians to argue over their decision-particularly the ones who answer to the residents of west London, rattled by jets arriving at and leaving Heathrow.
这能帮助决策者更容易地讨论自己的决定——尤其是那些需要向西伦敦市民作出答复的政客，市民们对希思罗机场起飞、降落的飞机抱怨极大。
It's interesting, though not necessarily profitable, to argue about whether the bear market is over.
关于熊市是否走到头的争论，虽然没有什么益处，却挺有趣。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
应用推荐