Their lawyers spent days arguing over technical details.
他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则。
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
They are always arguing over unimportant matters.
他们老是在无关紧要的事上争论不休。
We've dawdled the whole morning away arguing over the smallest issues!
我们为极小的问题争论，已经浪费了整个上午了！
Scientists are still arguing over what it is and whether it exists at all.
科学家们还在争论着它是什么以及它究竟是否存在这样的问题。
In his interview, Mr Byrant said the time for arguing over the Lisbon Treaty had passed.
在采访中，布莱恩特先生表示，争论《里斯本条约》的时代已经过去了。
Should we be arguing over data differences or seeking a solution, no matter what the cause?
无论原因是什么，我们该探讨各种数据的变化，还是去寻找真正的解决办法呢？
I know that all of you are probably arguing over how much money you should receive from me.
我知道你们大家可能会正在为分我的遗产吵得不可开交。
But the league's players and its team owners are now arguing over how to divvy up the spoils.
但此时联赛的球员和球队老板正在争论改如何瓜分战利品。
Matthew: Well, I don't see any point in arguing over this. You have your opinion and I have mine.
马修：好吧，我觉得没必要为此争论，你有你的观点，我有我的看法。
When arguing over gifts, the nicest, mild-mannered old ladies suddenly turn into debate team pros.
当谈论到礼物时，最循规蹈矩的老女人都会突然变身成为辩论队的专家。
They were arguing over the division of the body, insulting each other in ways that only demons can.
他们正为这具尸体的归属问题争吵着，以魔鬼才有的方式相互谩骂。
TMZ claimed the couple had been arguing over Woods's alleged relationship with New York hostess Rachel Uchitel.
TMZ声称，这对夫妻在为伍兹据说和纽约名媛瑞秋·优池泰儿有染而争执。
Too many companies spend needless time arguing over details of a website before the larger picture is fully developed.
有太多的公司宁愿把大量的时间浪费在争论网站的某个细节上，而却忽略了这更重要的前提工作。
Just a minute. Though everything seems clear, to avoid arguing over some minor problems in the days to come, we'd better have another check.
稍等一会。虽然看起来一切都清楚，但是为了避免将将来在一些小问题上产生分歧，我们最好再检查一下。
Arguing over percentages seems to me, to quote Mr Stiglitz, like an effort to "(pretend) that what has obviously happened has not in fact happened."
在我看来在百分数上争来争去，引用Stiglitz先生的话，就好象是努力“假装明显已经发生了的事情没有发生”一样。
Since Quine put forward the thesis' indeterminacy of translation 'the first time in Word and Object, many theorists and researchers have been arguing over it.
蒯因在《语词和对象》一书中第一次提出了翻译的不确定性论题。这一观点提出后，引起了许多争议。
Make the most of your short trip with a little bit of planning so you don't waste precious time flipping through guidebooks or arguing over restaurant choices.
做好计划，充分利用你的短途旅行，这样你就不会把时间浪费在翻阅指南和选餐馆吃饭上了。
Once we agree that there is some number at which we've got to question the assumption of mandatory email response, we are (to borrow from Shaw) just arguing over the number.
一旦我们认同假设二中有些强制我们回复的邮件有待商榷时，我们争论的是这类邮件的数目。
Many believe that the story first began in America in 1877, when two friends were arguing over whether a horse ever had all four feet or hooves off the ground when it galloped.
很多人都相信这个故事最初于1877年发生于美国，当时两个朋友在争论马在驰骋时四个蹄子是否都离地。
They think about coming home, and nobody is making supper for them, and then they throw their clothes on the floor, and nobody washes them, and so they start arguing over little things.
他们回到家来，没人给他们做晚饭，他们把脏衣服丢在地上，也没有人给他们洗，于是他们就开始为这些小事争执。
Anyone recall the debate over "decoupling"? Less than a year ago, economists bankers and company executives were arguing over the extent to which Asia could escape the effects of a US slowdown.
不到一年前，经济学家、银行家和企业高管都在争论：亚洲能在多大程度上避开美国经济放缓的影响。
Anyone recall the debate over "decoupling"? Less than a year ago, economists bankers and company executives were arguing over the extent to which Asia could escape the effects of a US slowdown.
不到一年前，经济学家、银行家和企业高管都在争论：亚洲能在多大程度上避开美国经济放缓的影响。
应用推荐