Line 4 sets the variable was to the value of the next item in the argument list.
第4行将变量was设置为参数表中下一项的值。
For instance, the argument list might contain the address of a 16MB chunk of data to process.
举例来说，参数列表可能会包含一个要处理的16MB 大小的数据的地址。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
Note that each argument list is surrounded by parentheses and the arguments are separated by commas.
注意，每一个参数列表会被括号所包围，并且所有的参数由逗号隔开。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
The open-parenthesis is followed by an optional argument list.
开括号后面跟着一个可选的参数列表。
Place the arguments in the argument list within the parentheses, separated by commas.
将参数放入括号内的参数列表中，以逗号分隔。
A trailing comma may be present after an argument list but does not affect the semantics.
在参数表后面可以出现一个逗号，但它在语义上是没有任何作用的。
A predicate name, followed by an argument list in parentheses, is called an atomic formula.
一个谓词名，后跟以括在圆括号中的一个变元表，称为原子公式。
When you call a procedure, you follow the procedure name with an argument list in parentheses.
调用过程时，在过程名后面加上用括号括起来的参数列表。
If you intend to omit the argument, use successive commas in the argument list to mark its omission.
若要省略引数，请在引数清单中使用连续的逗号，来标记其省略。
If the property takes arguments, follow the property name with parentheses to enclose the argument list.
如果属性有引数，请在属性名称之后紧接著括号，将引数清单括起来。
A statement that runs a function. It consists of the function name followed by an argument list in parentheses.
函数调用：运行某个函数的语句。包括了函数的名字以及括号，括号内放函数需要的实际参数。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
Shift removes all the processed arguments from the argument list, leaving the list of files and directories to process.
shift从参数列表中删除所有已处理的参数，保留待处理的文件和目录列表。
Omitting the constructor argument list and enclosing parentheses is equivalent to specifying an empty argument list.
省略构造函数参数列表和封闭的圆括号等价于指定一个空参数列表。
You must provide values for all arguments that are not optional, and you must enclose the argument list in parentheses.
您必须提供所有非可选参数的值，并且必须用括号将参数列表括起来。
Invokes the specified member, using the specified binding constraints and matching the specified argument list and culture.
使用指定的绑定约束和匹配的指定参数列表及区域性来调用指定成员。
To set the default property value, use the variable name, with an argument list, on the left side of an assignment statement.
若要设置默认属性值，请在赋值语句左侧使用带有参数列表的变量名。
This list is similar to the argv list used in common C programs and defines the application (first element of the array) and argument list.
该列表与普通C程序中的argv 列表类似，定义了应用程序（数组第一个元素）和参数列表。
If you specify the complete signature, function name, and full argument list, the debugger sets one breakpoint on the specified overload.
如果指定完整签名(函数名和完整参数列表)，调试器将在指定重载上设置一个断点。
Their meaning is determined implicitly by their position in the argument list, and so any mistake in their ordering silently changes their meaning.
它们的含义由它们在参数列表里的位置隐式确定，所以其排序中的任何错误都会悄悄改变其含义。
The underscore variable is set at shell startup and contains the absolute file name of the shell or script being executed as passed in the argument list.
$_下划线变量在shell启动时设置，包含shell的绝对文件名或者作为参数列表被执行的脚本。
Here the process substitution runs the directory listing components and returns a list of filenames, which is in turn supplied to the argument list of the emacs command.
这里的进程替换运行目录列表组件并返回一个文件名列表，后者又提供给emacs命令的参数列表。
The corresponding user-defined function is called, with an argument list that is one longer than the argument list of the call: the instance becomes the first argument.
调用对应的用户自定义函数，其参数个数比普通的 函数调用多一：该实例成为方法的第一个参数。
The function definitions inside a class normally have a peculiar form of argument list, dictated by the calling conventions for methods — again, this is explained later.
类中的函数定义通常包括了一个特殊形式的参数列表，用于方法调用约定——同样我们在后面讨论这些。
When overridden in a derived class, invokes the specified member, using the specified binding constraints and matching the specified argument list, modifiers and culture.
当在派生类中重写时，使用指定的绑定约束并匹配指定的参数列表、修饰符和区域性，调用指定成员。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
The effects of calling the admin( ) and task( ) functions with the same argument list are equivalent, but their return values, which indicate the result of the operation, have different data types.
用相同的参数列表调用admin( )和task( )函数的效果是相同的，但是它们返回的表示操作结果的值有不同的数据类型。
In Ruby, you represent the arguments with a comma-separated list of arguments, between || characters, such as |argument, list|.
在Ruby 中，使用在 ||字符之间用逗号隔开的参数列表来表示参数，例如 |argument,list|。
应用推荐