Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Sayat Nova, an 18th-century Ashough, is revered in Armenia.
萨亚特·诺娃，18世纪的一棵松树，在亚美尼亚备受尊崇。
External Shocks Affect Armenia.
外部冲击对亚美尼亚造成影响。
Armenia lacks a seacoast or a port.
亚美尼亚没有海岸和港口。
Armenia joined the WTO in January 2003.
亚美尼亚在2003年1月加入了世界贸易组织。
Armenia has an estimated population of 3 million.
亚美尼亚大约有300万人口。
In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%.
1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。
Armenia is threatening to scrap the deal altogether.
亚美尼亚威胁土耳其要撕毁所有协议。
Mr Davutoglu insists that Turkey wants peace with Armenia.
达乌特奥卢则坚称土耳其希望和亚美尼亚和平共处。
The Dram (currency code AMD) is the monetary unit of Armenia.
打兰(货币代码是AMD)是亚美尼亚的货币单位。
Now it's one of the most beautiful and picturesque places of Armenia.
现在，这里是全亚美尼亚最美丽的地方之一。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
Such a leader could decouple relations with Armenia from Ottoman history.
这样的领导能与奥斯曼历史中的亚美尼亚脱离关系。
Mr Erdogan will brief her on talks with another former Turkish foe, Armenia.
埃尔多安将向她简单地介绍与另一个前土耳其敌对国家亚美尼亚的会谈。
Armenia won, gaining control over seven Azerbaijani regions next to Karabakh.
亚美尼亚最终战胜，获得了毗邻卡拉巴赫7个阿塞拜疆地区的控制权。
But until then, Armenia has little choice but to keep Metsamor's turbines turning.
但即使到了那个时候，亚美尼亚也没得选择，还是得使Metsamor核电站的涡轮机继续旋转。
In Armenia, outbreaks are on the rise and it seems likely that the virus is spreading.
在亚美尼亚，疾病爆发日渐增多，这一病毒很可能正在蔓延。
Those selected will play together for two weeks before going on tour to Armenia and Georgia.
被录取的学生将在两个星期内一同演奏，然后再访问亚美尼亚和格鲁吉亚。
It is certain that the epidemic in Georgia is the source of the outbreaks in Armenia, FAO said.
粮农组织指出，在格鲁吉亚出现的这一传染病无疑是亚美尼亚爆发该病的根源。
Armenia reiterates its wish to settle the Nagorno-Karabakh issue through peaceful negotiations.
亚美尼亚重申通过和平谈判解决纳卡问题的愿望。
Today, I have great pleasure in announcing that Armenia has been certified by WHO as malaria-free.
今天，我非常高兴的宣布，亚美尼亚也已被世卫组织认证为无疟疾国家。
Steam rises from the cooling towers of Metsamor nuclear power station in Armenia in September 2010.
2010年9月，水蒸汽从亚美尼亚的Metsamor核电站冷却塔中缓缓升起。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
Armenia has an extensive network of universities and institutes, all of which offer graduate programs.
亚美尼亚具有广泛的大学和学院的网络体系，所有这些学校都能提供研究生课程。
Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base.
亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。
He said that Armenia is an important cooperation partner and reliable friend of China in the outer Caucasus.
他说，亚美尼亚是中国在外高加索地区的重要合作伙伴和可靠朋友。
All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.
亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。
All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.
亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。
应用推荐