As well as arming themselves, Asian countries have drawn closer to the United States.
在武装自己的同时，亚洲国家也在向美国靠近。
Foreign Secretary William Hague said the officers will be advising rebel forces, but won't be training or arming them.
外交大臣黑格说，这些军官将向利比亚反对派武装提供咨询，但是不会提供训练和武器装备。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Certainly there is evidence to show that rising commercial states often distill their wealth into power, arming themselves in order to contest for ascendancy.
无疑，有证据表明，崛起中的商业国家往往会将财富转化为国力，并为了争夺支配权而武装自己。
Forward arming and refueling points.
武器装填点及加油点。
The Home Secretary nailed his colors firmly to the mast on the question of arming police.
内政大臣就武装警察问题公开发表意见并坚持不退让。
In this paper, a test method for the delayed arming circuit of the electric ignition fuze is introduced.
论文介绍了一种航空电触发引信延解电路的检测法，用于对长期贮存后的引信进行无损检测。
Shenguang III control system is a typical application of networked control technology in weaponry arming.
神光III控制系统就是网络化控制技术在武器装备上的一个典型应用；
Design for logical arming is an important procedure to assure a high safety in electronic safety and arming (ESA).
解除保险逻辑的设计是保证电子安全系统高安全性的重要步骤。
From that day on, Xu began arming himself with demolition knowledge and also completed three months of legal training.
从那天起，徐开始学习房屋拆迁的有关知识，并完成了三个月的法律培训。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
It introduces the conception of the business process modeling and the essential method of the arming maintenance material business process modeling.
介绍了业务流程建模的基本概念，以及装备维修器材业务流程建模的基本方法。
Because being curious will give you a fresh perspective on things, arming you with an ability to identify solutions to problems that others might miss.
保持好奇心能让你用新的视角看待问题，给你一种解决难题的能力，而其他人也许就这么错过了。
Based on the characteristic analyses of fuze arming device, a special acoustic transmission device is selected to obtain the state signal of the device.
根据引信保险机构系统特性分析，选择驻极体传声器作传感器，从而获得引信保险机构的状态信号。
But the Internet is unraveling the essence of new-car retailing, arming shoppers with more information than ever about features and prices, as well as expert reviews.
但互联网正在解构新车销售的本质，它让消费者了解到更多有关汽车性能和价格的信息，同时还有专家的评测与看法。
Israel announced a unilateral ceasefire late on Saturday. It said it would keep at least some troops in Gaza while arrangements are made to prevent Hamas from re-arming.
以色列于上周六单方面宣布停火，并称以方将在加沙地带继续保留部分武装力量，以防止哈马斯再度武装。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因，不给其船员或安保人员提供武器。
In mathematically statistical test methods that were used to get arming distance of fuze, Langlie method was applied more and more wider because it only USES a few samples.
在测定引信解除保险距离的感度用数理统计试验方法中，兰利法由于理论上可使用较少的试验样本量而应用日渐广泛。
The frame of electro-mechanical safety and arming device (S&A) is established, and the electro-mechanical S&A for the mortar shell fuze is designed at the end of the paper.
最后构建了引信机电式安全系统的系统框架，并结合迫击炮弹引信开展了机电式安全系统的设计。
According to the requirements of basic shape fuze and the standards of fuze safety design, an effective way to realize the delay arming of small-caliber fuze was researched.
根据基型引信要求和引信安全性设计准则，探索实现小口径引信延期解除保险的有效途径。
By arming the human body with the right kinds of antibodies researchers believe they could provide lifelong protection from most influenza strains, and perhaps even all of them.
研究人员坚信通过给人体接种正确的抗体，能够终生免受大部分甚至全部流感毒株的感染。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。
The shock response of setback systems when dropping and at firing is analyzed with the aid of vibration theory, thereby arriving at the condition equations on dropping safety and arming reliability.
考虑后坐机构在坠落和发射时的冲击响应，按振动理论建立了后坐机构坠落安全和发射时可靠解除保险的条件式。
Clay minerals are widely distributed in the salt-bearing series in the Arming basin.
粘土矿物在安宁盆地含盐系中分布很广。
Arming doctors with the commonsense tools of economics is a tactic in a long-running campaign to fix America's health system.
教授医生们掌握经济学常规原理是修整美国卫生系统的长期努力中的一项策略。
Arming yourself with some skills in the form of diversity exposure and education will definitely help you function better in today's working world.
当今用一些多元文化和教育形式的技能武装自己，无疑可以使你在当今的工作领域中表现更出色。
Arming yourself with some skills in the form of diversity exposure and education will definitely help you function better in today's working world.
当今用一些多元文化和教育形式的技能武装自己，无疑可以使你在当今的工作领域中表现更出色。
应用推荐