The drawers are full of bits and pieces of armour.
抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
What makes someone collect arms and armour?
是什么使得有人收集武器和铠甲？
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
‘他同意了，那时候我就知道，我找到了我那身着盔甲的骑士。’
To provide added protection, engineers have developed explosive-reactive armour.
为了提供更多保护，工程师们已经开发出爆炸反应装甲。
much of the European armour, Renaissance and medieval objects on view come from him.
现在展出的很多欧式盔甲，文艺复兴和中世纪藏品都是由他收集的。
The helicopter has not only powerful weapon and armour, but it can take up to 8 gunners.
这架直升机不只有强大的武器和装甲，而且可以带上8名枪手。
There is also a sword engraved with Suleiman’s name and various pieces of Ottoman armour.
一把刻着苏莱曼名字的长剑；以及各种各样奥斯曼帝国的武器。
The surrounding seas have long been regarded as Japan's protective armour, or sometimes its womb.
日本人一直将环绕国土的大海看作是自己的铠甲，有时甚至将她看作是自己的发源地。
BAE Systems, a British defence contractor, seems close to turning such “liquid armour” into reality.
宇航系统公司（BAE）是一家英国的防务承包商，该公司似乎已经近于将这种“液体装甲”的梦想化为现实了。
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
Go to a sage without any armour, without any defense — that is what the meaning of surrender is.
没有任何武装地走近一名圣贤，不带任何防卫——这就是臣服的意思。
Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.
基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头，不过他们的装甲已经有了裂痕。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
真实的道理，神的大能。仁义的兵器在左在右。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown.
他是一个身着笔挺西装的精明版威利·罗曼（著名悲剧《推销员之死》中的男主角），觉着自己的玩世不恭足可以抵御一切未知的伤害。
New York's international fair has over 60 exhibitors showing antiquities, furniture, porcelain, armour and paintings.
在纽约国际博览会上，约60多家收藏公司展示古董、家具、瓷器、古代盔甲兵器和绘画。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armour almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
Her show's success has also depended on her ability to Pierce through the PR armour of celebrities and reveal inner conflicts.
她的节目的成功也在于她擅长冲破名人公共关系的盔甲，揭露内部矛盾的能力。
They had special armour on the inside of the aircraft. They had forward-looking infrared radar, avoidance radar, air-to-air refuelling probes.
直升机内部还有特殊的装甲、前视红外雷达、障碍回避雷达、空中加油探头。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
As a result, when America's Bradley and Stryker fighting vehicles are clad in explosive-reactive armour they are not used in civilian areas.
因此，美国的覆盖着爆炸反应保护层的Bradley和Stryker战车不在居民区使用。
Existing armour stops bullets, says Mr DeGay, but it is heavy, and its snug fit means that the impact of a bullet can still cause broken bones or internal injuries.
DeGay先生说，现有的装甲能够抵挡子弹，但它太过于沉重，而它的贴身性则意味着子弹的冲击仍然可能造成骨折或内伤。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
应用推荐