Methane gas does collect in the mines around here.
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
We have more stone monuments around here.
我们这附近有更多石碑。
I'm new in town, is there a hotel around here?
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?
打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
I've been learning the ropes around here.
我在这里学到了很多东西。
People around here thought that trees had souls.
这里的人认为树有灵魂。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
SCOTT: I don't know. Probably I'm just going to hang around here and relax.
史考特：我不知道，或许在这里闲晃，休息休息。
How do I compute the line integral along the curve that goes all around here?
应该怎样沿着围绕这个区域的曲线，做线积分呢？
THE place was called Cronin’s Yard, and it was somewhere around here — it had to be.
这个地方被称为克洛宁院落，它是属于这里的地方——必须是。
Now in Mark's version of this story, right around here, Mark adds a little sentence.
而在这个故事的马可版本中，在这里，马可加了一小句。
"Not many trees around here," she said. "Wouldn't have a problem with lighting."
“这里没什么树嘛，”她说，“调整好灯光后就没问题了。”
Ten years ago, says Pramod Bhasin, “you couldn’t even get a cup of coffee around here.”
十年前，PramodBhasin说：“这儿连一杯咖啡都买不到。”
I know it's somewhere around here between these two houses, or is it the next house?
我知道它就在这儿的某个地方，在这两所房子之间，还是在下一座房子旁边？
On the other hand if you take a pick-up line such as "Have you seen a smile around here?"
另一方面，如果你采用诸如“你看到这附近的微笑了吗？”
And then he goes: "actually the only people who walk on water around here are pilots".
然后他就说：，事实上，只有，飞行员才能在水上飘。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
Or, “Any good Thai restaurants around here?” Or, “Make a note to rent ‘Ishtar’ this weekend.”
或者“附近有好一点的泰国餐馆吗？”
Ron: No, but I’m gonna call the cops, because there’s something fishy going on around here.
不，但我要叫警察。现在发生的事很可疑。
"Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show," she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。”
“Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show,” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
“Around here, it’s so cold that your face and your nose are the only things that show, ” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
There is, actually, a model of the Pavilion somewhere around here that I urge you to take a look at.
而且，这附近就有一个美国馆的模型，我希望你们都去看看。
"Moving even a comma around here means going up against the big boss," she says of the patriarch.
“即使你只是动了这里的一个逗号，都意味着对大老板不敬。”她说的就是老爷子。
Running up through steep Arizona passes, the rock formations were awesome, as they say around here.
跑步翻越亚利桑那陡峭的山口，我四周的险峻山岩令人感到敬畏。
When I first came around here, they told me that I couldn't do it because they said it was a fire hazard.
当我刚来这的时候，他们告诉我不能这么做，因为他们说这是个火灾隐患。
应用推荐