Frustration education should be arranged as a required course for all children.
折教育要成为孩子们的一门必修课。
No human memory is so arranged as to recollect everything in continuous sequence.
人的记忆不能顺序逐一重温旧事。
These connections are arranged as a longitudinal series of circuits (closed loops).
这组作者报告说，这些连接形成了一系列纵向的回路。
The office is arranged as an open-pl an area with small separated rooms for meetings.
将办公室安排成敞开平面式，地面带有相隔开的会议室。
There are four alluvial fans arranged as a string of beads from the south to the north.
奎屯河山前四期冲积扇由南向北呈串珠状发育。
When Nekhludoff returned he found that the office had been arranged as a bedroom for him.
聂赫留朵夫回到家里，发现他们已把帐房收拾干净供他过夜。
Bereavement counselling, burial grants, child care services etc. will be arranged as appropriate.
如有需要，会安排哀伤辅导、殓葬补助金和幼儿服务等。
Usually arranged as one big table (for 6-8 people) in the middle, and several small tables around.
通常要在屋子中间摆放一张供6至8人使用的大桌子，旁边摆放其他小桌子。
Four chapters are arranged as following to give the fundamental evaluation and description on "PWS".
本文分四个章节对抗战时期的“时评”作了一个基本评价和概括。
In digital image an ideal line consists of some run-lengths which are arranged as a flight of stairs.
在数字影像中，理想的直线段由呈阶梯状排列的游程所构成。
It was still dark, our four teachers were arranged as the first one, two middle ones and the last one.
天没有亮，我们四个老师分别安排在队伍的前中后。
The pressure taps are arranged as the nodes of Gauss numerical integration to improve the accuracy of integral.
为提高数值积分精度，测压孔位置按高斯求积节点布置。
Standard curve samples, blanks, QCs, and study samples can be arranged as considered appropriate within the run.
标准曲线样品，空白，QC，和研究样品可以在批分析中深思熟虑地适当安排。
So we are working on how you turn cells floating about in liquid into something as precisely arranged as a kidney.
因此，我们致力于将液体中的细胞漂浮于某些物体上可以精确的组织出像肾脏这样的结构。
It is a world trend that environmental science and environmental morality education has been arranged as a course in universities.
环境科学与环境道德教育进入学校课程已是一种世界性的潮流。
Business meetings may be arranged as breakfast meetings, luncheon meetings, or dinner meetings depending on time schedules and necessity.
根据计划和需要可以把商务会议安排在早餐，午餐或者晚餐时间。
It’s crudités a different way. A dish of shrimp and sea urchin powder, meanwhile, is arranged as a beachscape with scattered stones and tufts of grass.
他会将块根蔬菜“栽种”在花盆中，用麦芽和榛子粉混合在一起做成“土壤”表层，下面是浸渍着龙蒿和其他香草的酸羊奶乳酪，形成一道别出心裁的蔬菜沙拉，同时配上一盘虾和海胆粉，再摆上几块散乱的石头和几簇青草，完全是一派微型的海滨风光。
At least one other metal layer (198) is on the ferromagnetic-based body and arranged as a second set of adjacent non-intersecting conducting segments.
在铁磁体上存在至少一个其他金属层(198)，其被布置为第二组相邻非交叉导电部分。
The nature of enterprises is a junction of a series of contracts, incompleteness of which means that residual rights should be arranged as incentives.
企业的本质是一组合约的联结，合约的不完全性要求对企业产权合约中的剩余权利做出安排。
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
It is arranged as "overall to partition" in the thesis and some problems of public - travel traffic information service system are studied in the thesis.
论文采用从“整体到局部”的研究方法对公众出行交通信息服务系统的若干问题进行研究。
And other 48 subjects were arranged as the control group using current strength training methods (resistance forward leg extending and barbell squatting).
其余48名作为对照组采用现有的力量训练方法，即抗阻前蹬和负重蹲起。
Due to the restrictively narrow site in an area between the city centre and its eastern suburbs, the tower is arranged as a cluster of three parallel elongated blocks.
由于在城市中心和其东侧城郊间的相当狭窄的基地，建筑被布置为三个平行的细长块群。
More preferably is, that the means for realizing are arranged as a filter unit, selected from the group comprising low-pass filter units, coupled to the IGBT-based switch.
更优选的是，该实现装置被设置为滤波器单元，其选自包括低通滤波器单元的组，并且耦合到基于IGBT的开关。
Some large strike slip faults, such as the Xianshuihe fault, consist of main fault and several sub-faults, which are commonly arranged as en echelon (or parallel) pattern.
大的走滑断裂带，如鲜水河断裂，是由主干断裂及与其相伴的若干阶式（或平行）断裂组成。
The structure of the paper is arranged as follows:Part I is the Chapter I, which introduces the text of the research background, ideas and the main analytical framework of the paper.
本文结构作如下安排：第一部分，即文章的第一章以导论的形式介绍了论文的研究背景，论文的研究思路和主要分析框架。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
Stress analysis of control pulling cables with different geometry is done, from which it is concluded that the control pulling cable should be designed and arranged as smoothly as possible.
分析不同几何形状操纵拉索的受力情况。操纵拉索应尽可能平顺地布置和设计；
Stress analysis of control pulling cables with different geometry is done, from which it is concluded that the control pulling cable should be designed and arranged as smoothly as possible.
分析不同几何形状操纵拉索的受力情况。操纵拉索应尽可能平顺地布置和设计；
应用推荐