That arrangement suits me fine.
那种安排对我很合适。
The arrangement was only intended as a stopgap.
这种安排不过是权宜之计而已。
He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
这既是个绝佳的安排，又是个完美的合作。
Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement.
许多人表示对这一安排不满。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
She doesn't agree to this arrangement.
她不赞同这个安排。
Huck, it's the stupidest arrangement I ever see.
哈克，这是我见过的最愚蠢的安排。
Emma and her classmates like the new classroom arrangement.
艾玛和她的同班同学们喜欢新的教室安排。
The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The easy rhythm and pop arrangement even instill a feeling of musical eroticism.
轻松的旋律和流行音乐的安排甚至逐渐注入了一种音乐的情色的感觉。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
We made a special arrangement for mother's birthday party, which will definitely be a surprise.
我们为妈妈的生日聚会做了特别的安排，这一定会是个惊喜。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
布置新教室之后，吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
That accident totally upset our arrangement and caused a lot of problems, which we found difficult to turn over.
这次事故彻底打乱了我们的安排，造成了很多问题，我们发现很难处理。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?
地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的，但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的？
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
The arrangement is of doubtful legality.
这项约定是否合法值得怀疑。
We made a tentative arrangement to meet on Friday.
我们暂定星期五见面。
应用推荐