The BA 561 is due to arrive from Athens at 13:15.
从雅典来的英国航空公司561航班定于13点15分到达。
XML documents may arrive from any number of sources worldwide.
XML文档可能来自世界各地任意数量的来源。
Trucks and cars arrive from town and park at the bottom of the hill to watch the show.
人们开着卡车和轿车从镇上和公园来到山脚下等着看烟花。
Data can arrive from — or be delivered back to — servers that use XML to define structured data.
数据可能来自——或者返回——使用xml定义结构化数据的服务器。
You will be provided with a copy of sample test results, as soon as they arrive from the laboratory.
实验室得到抽样结果后，同样会提供给你一份样本的检测结果。
It's strange that certain rumours on Ronaldinho arrive from Spain in the moment that he now plays in Italy.
很奇怪，现在小罗人在意大利，却有一些谣言从西班牙传来。
The meeting will be put off till next week, when all the participants will arrive from different parts of the country.
会议被推迟到下周，届时所有的与会者将从全国各地赶来。
Now we build the floor and the walls arrive from our factory. Then the roof is built. This only takes two weeks to complete.
现在我们铺地板，同时墙壁也从工厂运来。然后盖上房顶。这只需两星期就能完成。
An official announcement is yet to arrive from Lazio, who are waiting until the end of the season before confirming any deal.
拉齐奥的一份官方声明已经确认，他们直到赛季结束前不会再签订任何合约了。
The ship common here says " much Buddhist nun boat " , arrive from hull, mast cable, take the coco that grows from the seaside;
这里的船只俗称“多尼船”，从船身、桅杆到缆绳，都取自海边生长的椰子树；
One other option is to use a T-9090 II or Yamaha T-85 when DX signals arrive from similar great circle bearings to the local transmitter site.
另一个选择是使用一个T- 9090II或雅马哈的T - 85类似的信号到达时的DX从大圈轴承向当地发射现场。
Twenty-four hours after Madame Olenska's summons a telegram announced that she would arrive from Washington on the evening of the following day.
对奥兰斯卡夫人的传召发出24小时之后，接到她的电报，说她将在翌日傍晚从华盛顿赶到。
They specialize in selling and servicing high-margin products and reap the consulting fees that arrive from helping companies manage their equipment.
它们专门销售利润丰厚的产品并提供相关服务，通过帮助公司管理设备来赚取咨询费。
Parmalat and the Italian dairy industry may get a shock when the French arrive from Laval, the small town in the west of France where Lactalis is headquartered.
拉克·塔利斯的总部位于拉瓦尔，是一个法国的西部小镇，来自这个地方的法国会让帕玛·拉特和意大利的乳品行业感到震惊。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
Many server applications, such as Web servers, database servers, file servers, or mail servers, are oriented around processing a large number of short tasks that arrive from some remote source.
诸如web服务器、数据库服务器、文件服务器或邮件服务器之类的许多服务器应用程序都面向处理来自某些远程来源的大量短小的任务。
But Mimtragul says they were too late - about 30 hours after ovulation - due to delays waiting for a team of panda reproduction experts to arrive from Bangkok, Thailand, and for hormone test results.
不过Mimtragul表示，由于等候专家组从泰国曼谷赶到这里，并对它们进行激素测试，结果(授精)在排卵大约三十小时后才进行，但那时已经太晚了。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
Planes arrive and leave from here.
飞机在这里降落起飞。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
The guards from the company arrive and Teri pretends to look for her purse to show them ID.
安防公司的保安来到了现场，泰瑞自称要从她的手提包中寻找身份证拿给他们看。
When we arrive she is in hospital, recovering from respiratory problems.
当我们到延安时，她在医院里，刚从呼吸系统的问题中恢复。
By Friday morning, hurricane warnings, meaning hurricane conditions could arrive withing 36 hours, extended from the Carolinas to Sandy Hook, n.j..
周五早晨的飓风预警显示，飓风将在未来36个小时抵达，影响范围包括从卡罗莱纳至新泽西的桑迪·胡克。
Coming from L1 also means the twins can arrive on different days.
也就意味着从L1航行的这颗卫星到达的时间就会有所不同。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
Address this problem by configuring SSL to authenticate channel connections so that messages arrive only from trusted systems.
通过将SSL配置为对通道连接进行身份验证，可以解决这个问题，这样一来，到达的消息仅来自于受信的系统。
Address this problem by configuring SSL to authenticate channel connections so that messages arrive only from trusted systems.
通过将SSL配置为对通道连接进行身份验证，可以解决这个问题，这样一来，到达的消息仅来自于受信的系统。
应用推荐