Facing the lively aesthetic activities in art and literary circles, we have no other way but to make the reasonable choice to conduct an aesthetic elaboration for literary, artistic and poetic taste.
面对文坛艺苑中活泼泼的审美现实，尝试对文趣、艺趣、诗趣作美学阐释，只能是我们的学理选择。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
In recent years, more and more organizations and people of literary and art circles use English along with more international contacts.
近年来，随着国际交往的增多，文艺界使用英语的组织和人士也越来越多了。
At present, the pursuit of vogues in literary and art circles are rampant.
当前 ，在文学艺术界 ，追求时尚已经泛滥成灾 ，成为浮躁社会心态的一个组成部分。
Hugo pays more attention to art, as personage of cultural circles, architecture art becomes one of the artistic classes that Hugo likes, and writes it in the literary works.
雨果作为文化界的人士对艺术十分关注，建筑艺术成为雨果所喜爱的艺术门类之一，并表现在文学作品中。
"Polyphonic novel" theory is considered as a unique school of thought by the western literary and art circles and they are interested in it.
“复调小说”理论被西方文艺界视为一个独特的文艺理论学派，对它发生极大兴趣。
Subsequently, the issuance of the homonymous drama caused a hot discussion in the literary and art circles.
随后，同名剧本的发行，又在文艺界引发了一场场别开生面的讨论。
Of problem has arisen not only in literary and art circles but elsewhere as well.
不仅文艺界，其他方面也有类似的问题。
The problems discussed here exist in our literary and art circles in Yenan. What does that show?
我们延安文艺界中存在着上述种种问题，这是说明一个什么事实呢？
Celebrities in literary and art circles have played an important role in publicizing HIV/AIDS knowledge and mobilizing HIV/AIDS-related activities.
文艺和体育界名人通过他们的名人效应在艾滋病宣传和动员方面起到了很大的作用。
It mainly concerns about the enlightenment and reference significance to literary and art esthetic ideology circles, literary circles, cultural circles and even civilization of entire human beings.
主要是对于文艺美学思想界、文学界、文化界乃至整个人类文明的启示、参照意义。
Bellow, Saul. More Die of Heartbreak. Trans. Li Yaozong. Beijing: China Federation of Literary and art Circles Publishing Corporation, 1992.
索尔·贝娄：《更多的人死于心碎》，李耀宗译。北京：中国文联出版公司，1992年。
I am subsidized by The Federation of Literary and Art Circles of Diqing Prefecture in this era which seems like having nothing to do with poetry, that's why I am able to publish this poetry anthology.
在一个看似与诗歌无关的年代，得到迪庆州文学艺术界联合会的资助，我得以出版这本诗集。
In 1997 the Chinese Federation of Literary and Art Circles, "Star of the Century" award.
1997年获得中国文学艺术界联合会《世纪之星》奖。
The three representatives of the famous literary and art circles in Korea recently by invited internationally renowned cosmetic brand, attended the charitable activities sponsored brand.
这三位代表韩国文艺界的名人最近受国际知名化妆品品牌邀请，出席了该品牌主办慈善公益活动。
Jin Weijiu Landscape Paintings was published by the China Federation of Literary and Art Circles Publishing Corporation (with the title written by Mr. Jia Youfu);
由中国文联出版社出版《金维久山水画集》（贾又福先生题写书名）；
In2001, the Set of Books about the Key Disciplines of Yunnan Arts Institute (2 volumes in 20 categories) was published by the press of China Federation of Literary and Art Circles.
2001年由中国文联出版社出版了《云南艺术学院省级重点学科丛书》两辑共20种。
In2001, the Set of Books about the Key Disciplines of Yunnan Arts Institute (2 volumes in 20 categories) was published by the press of China Federation of Literary and Art Circles.
2001年由中国文联出版社出版了《云南艺术学院省级重点学科丛书》两辑共20种。
应用推荐