Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.
它还获得了最佳电影摄影奖，最佳艺术指导，最佳服装和造型奖。
"Avatar" earned 3 Oscars, but in technical categories - visual effects, cinematography and art direction.
“阿凡达”赢得了3项奥斯卡，但是是在技术分类上—视觉效果、摄影奖、艺术指导。
It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction, graphic design and illustration.
起始是作为爱好，现在他是全职自由职业者，提供艺术指导、美术设计和插图。
I go through a process when providing art direction which helps people clearly decipher the qualities of strong imagery.
当对人们进行艺术指导以帮其清楚解读此类影像的品质时，我总是遵循一定的程序。
We were commissioned to create a new brand identity including logotype, packaging, art direction and e-commerce website design.
我们已委托创建一个新的品牌标识，包括标识，包装，艺术指导和电子商务网站的设计。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
IGNPC: Although WoW has fantastic art direction, many players have noted the relatively low texture resolutions and polygon counts.
IGNPC：尽管魔兽世界拥有非常出色的美工，很多玩家注意到游戏中的贴图和多边形质量较差。
Arthur Max for the art direction, and Crispian Sallis for the set decoration that depicted the glory of the Roman Empire in Gladiator.
亚瑟·麦克斯担任艺术指导、克利斯班•萨利斯担任布景设计展现出罗马帝国辉煌的《角斗士》。
He teaches me new ideas every day and is more talented than he realizes. I advise others to study his code, his ideas, his art direction.
还有我们这里的超级明星GregWood，他每天教我一些新点子，建议其他人都学学他的代码，点子与艺术方向。
Many facets of this rock-style musical involve pushing the limits of production in all aspects of action, choreography, art direction and music.
这部摇滚音乐剧力求在动作，编舞，艺术指导和音乐等诸多方面突破制作的极限。
Quanzhou Normal College East Campus School of Education, Science, 07 primary education art direction …Quanzhou normal school East China Sea school …
泉州师范学院东海校区教育科学学院07级小学教育艺术方向 该怎…
The film won two Oscars for best original score and best original song, and was nominated for best art direction, best cinematography and best effects.
电影获得了两次奥斯卡最佳原创音乐和最佳原创歌曲奖，还获得了最佳艺术指导、最佳摄影和最佳效果提名奖。
The epic love story "The Curious Case of Benjamin Button, " which led with 13 nominations, had three wins, for visual effects, art direction and makeup.
史诗爱情故事《本杰明巴顿奇事》获得13项提名，得到三大奖项，分别是最佳特效，最佳艺术指导，以及最佳化妆。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend's Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
Michael Corenblith for the art direction, and Merideth Boswell for the set decoration of that Yule-tide Tale of Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas.
迈克尔•科伦布利斯担任艺术指导、担任圣诞故事《圣诞怪杰》布景设计的麦里德斯•波斯威尔。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
From the 1930s through the 1960s, the Art Direction, Cinematography, and Costume Design awards were likewise split into two separate categories (black-and-white films and color films).
20世纪30 - 60年代，最佳摄影和最佳服装设计也分别包括两个奖项：黑白片类和彩色片类。
During the shooting it's more like execution: I talk with the actors lot, and Wing will do a lot with the director of photography, lighting, art direction, costumes, makeup, camera movement.
拍摄过程更像一个执行过程：我和演员们交流，夏永康和负责摄影、灯光、艺术指导、服装、化妆、摄像机移动的导演进行交流。
The D&AD Awards span 30 different categories encompassing all aspects of creative communications from writing and art direction to architecture, graphic design, music videos and photography.
D&AD大奖设有30个不同的类别，几乎包括了从文案、艺术指导到建筑、平面设计、音乐录影和摄影等创意传达的各个方面。
The Biennale itself is a reflection to modern art, an exploration to art spirit and an outlook for the future direction of art.
双年展本身就是对当代艺术现象的呈现，对艺术精神的探讨，对未来艺术方向的思索。
You know the direction, the art design, the cinematographer [cinematography], the performance, you know, and the style of the movie, it was so perfect, so beautiful.
我认为他拍了一部非常了不起的经典，就是《教父》那部片的导演手法、美术设计、摄影美感、表演层次，还有电影的风格，都是这么完美，这么漂亮。
It is efficient because it is only after the client has settled on the creative direction that we go to the art director.
这很有效，因为只有在创意的方向上客户做出了决定之后，我们才会去找艺术指导。
So, hunting for the right direction of Chinese art is to establish art conscious of Chinese style. The above is this paper's key focus.
所以寻找当下的中国艺术的方位是为了最终建立中国式的艺术自觉，这是本文着重探讨的问题。
This paper studies the new direction of the writers' creation, the presentation of art as well as various reasons for the writers' shift and so on.
对作家在延安时期的创作转向，本论文试从作家创作转向的路径、艺术呈现，以及作家转向的多重原因等方面来进行研究。
These three representative painters play an important part in the art history, since they demonstrated the advancing direction for modern act in the 20th century from different aspects.
这三位代表画家从不同角度为20世纪的现代艺术指明了前进的方向。在美术史上起了举足轻重的作用。
These three representative painters play an important part in the art history, since they demonstrated the advancing direction for modern act in the 20th century from different aspects.
这三位代表画家从不同角度为20世纪的现代艺术指明了前进的方向。在美术史上起了举足轻重的作用。
应用推荐