In Dakar, psychiatric patients attend regular art therapy classes to help treat mental disorders.
在达喀尔，精神病患者定期参加艺术治疗课程，以帮助治疗精神疾病。
On the one hand, art therapy, and on the other, body psychotherapy focuses specifically on what the movement represents.
一方面，艺术疗法，另一方面，身体心理治疗的重点是运动代表什么。
Courses include instruction in drawing and other art forms, the history and theory of art therapy, and art therapy techniques.
课程包括绘画和其他艺术形式的指导，艺术疗法的历史及理论，艺术疗法的方法。
The following 3 screening and treatment methods were adopted: (1) mental health clinic, (2) art therapy, and (3) group discussions.
采用下述3种筛分和治疗方法：(1)心理保健诊所，(2)艺术疗法，(3)小组讨论。
From the perspective of systems theory, the evaluation of children's drawing, an important part of art therapy, is itself an organic system.
在系统论的视角下，儿童绘画评价既是美术治疗中的一个重要因素，同时也是一个有机的系统。
Instruction is varied including: art therapy. physical therapy studies. vocational rehabilitation. as well as animal-assisted therapy and many others.
多样的方法包括：艺术治疗，物理疗法，职业康复，以及辅助治疗和其他治疗。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
This article described an important branch of art therapy Dance Movement therapy, including theoretical basis, mechanism, operation and development trend of Dance Movement therapy.
本文介绍了艺术疗法的一个重要分支——舞蹈疗法，对其理论基础、作用机理、操作实施过程进行了归纳总结，并对该疗法未来的发展趋势进行了展望。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
The specific aim of this study was to examine the cost effectiveness of proton beam radiation compared with current state-of-the art therapy in the treatment of patients with prostate cancer.
本研究的特定目的就是去评价质子治疗与当前先进的治疗手段在治疗前列腺癌的成本效应大小。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
Children appear to have it down to an art and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎已经把它归结为一门艺术，而且在很大程度上，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
The world marvelled in 1996 when antiretroviral therapy, or ART, was first shown to be effective.
1996年当首次证明抗逆转录病毒疗法具有效果时，这个世界惊愕了。
To assess the extent to which user fees for antiretroviral therapy (ART) represent a financial barrier to access to ART among HIV-positive patients in Yaoundé, Cameroon.
对于抗逆转录病毒治疗（ART）费用是否构成喀麦隆雅温得艾滋病毒阳性患者接受ART的经济障碍进行评估。
To investigate deaths and losses to follow-up in a programme designed to scale up antiretroviral therapy (ART) for HIV-infected children in Côte d’Ivoire.
调查扩大抗逆转录病毒疗法治疗科特迪瓦艾滋病毒感染儿童项目跟踪的死亡和损失情况。
Thanks to recent advances in access to antiretroviral therapy (ART), HIV-positive people now live longer and healthier lives.
鉴于近期在获取抗逆转录病毒疗法(ART)方面的进展，艾滋病毒阳性患者现在可以活得更长、更健康。
The majority of HIV-positive people being treated with ART as in-patients looked well, noted Dr De Cock, showing the benefits of timely access to antiretroviral therapy.
DeCock博士注意到，作为住院病人接受抗逆转录病毒治疗的绝大多数艾滋病毒阳性患者看起来很好，表明了及时扩大提供抗逆转录病毒治疗的好处。
WHO will host a consultation on antiretroviral therapy (ART) for HIV prevention in November 2009.
世卫组织将在2009年11月主办一次预防艾滋病毒的抗逆转录病毒疗法（ART）协商会。
There has been considerable progress in HIV testing among TB patients, and in provision of co-trimoxozole preventive therapy (CPT) and antiretroviral therapy (ART) to HIV-positive TB patients.
在对结核病人进行艾滋病毒检查以及向艾滋病毒阳性结核病人提供复方磺胺甲恶唑预防治疗和抗逆转录病毒治疗方面已取得相当大的进展。
Side effects from antiretroviral therapy (ART) for HIV impact quality of life (QOL) and adherence to care, and they influence decisions about health care.
艾滋病的抗逆转录病毒治疗（ART）的副反应影响到生活质量（QOL）和看护的持续性，并影响卫生保健的结果。
In this sense art is very literally viewed as psychic therapy, and is a path to levels of self contemplation and inner awareness.
在这种感知里，艺术是精神治疗的一种直观的呈现，也是一个通往自我沉思和内心所知的不同层面的通道。
If it works, patients could be cured with a single shot of gene therapy instead of a lifetime of antiretroviral therapy (ART), says the editorial.
该社论说，如果它是可行的，患者不须要终身接受抗逆转录病毒治疗(art)，而只需接收一针的基因治疗就可痊愈。
Antiretroviral therapy is optimal regime in AIDS patients now, during the past few years some new ART drugs are in clinical application, some new ART regimes are in research and expanding rapidly.
抗逆转录病毒治疗(art)仍是目前艾滋病治疗的最佳方法，近年来一些ART新药应用于临床，新的ART方案在探索研究中，并取得进展。
The timing of ART gets debated, said Dr. Vermund, with the adverse effects and expense of the therapy prompting some to advocate waiting until a patient's immune system takes a turn toward the worse.
抗病毒治疗的时机一直备受争议，因为治疗有相当的副作用，而且高额的治疗费用使一些专家倡议等到患者免疫系统出现恶化时方才开始治疗。
The timing of ART gets debated, said Dr. Vermund, with the adverse effects and expense of the therapy prompting some to advocate waiting until a patient's immune system takes a turn toward the worse.
抗病毒治疗的时机一直备受争议，因为治疗有相当的副作用，而且高额的治疗费用使一些专家倡议等到患者免疫系统出现恶化时方才开始治疗。
应用推荐