There is also an artful contrast of shapes.
还有一种不同形状的巧妙对比。
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"
“它飞是不是，”这个机灵的孩子问，“就像你还是小女孩的时候飞的那样？”
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人，见风使舵，八面玲珑，说了不少使大家高兴的话。
That man used artful means to find out secrets.
那人使用狡猾的手段获取机密。
He is man with artful speech and flashy manners.
他是个巧言令色的人。
The photographs are theatrical artful posed like rentaRembrandts.
他的摄影作品极具戏剧性和艺术性，似乎是从伦勃朗那里借来的一种姿势。
The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;
狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。
Fagan's the name and I don't think he'll need any help from the Artful Dodger!
我认为法干不需要任何来自狡猾的欺骗者的帮助！
And he doesn't need the help of the Artful Dodger to pick up anything that glitters.
他不需要狡猾的道奇尔的帮助，就能获得任何发光的奖杯。
If so, you are the victim of an artful, not uncommon, form of parental manipulation.
如果是，那么你就属于那些并不少见的、工于操纵的家长的受害者。
How do you convert a Spread-Too-Thinner or an Artful Dodger into a productive team member?
怎样把一个揽事过多者或一个狡猾的躲闪者转变成一个能干的团队成员呢？
Here was George advancing with his artful face; it was too late to get out of his way.
那边乔治又走过来了，永远是那付刁猾的脸，现在已经来不及躲开他了。
Many were inspired by menswear looks, but their designs took artful dodges this way and that.
其中有许多的设计灵感源自男装款式，但它们的设计又采用了这样或那样的巧妙的小心思。
Conscience of arts is an important embodiment of the artful personality for a creative subject.
艺术良心是创作主体艺术人格的重要体现。
Yet, the third definition of the word 'engineering' is 'skillful or artful contrivance; maneuvering.'
第三种关于‘工程学’的定义是‘熟练的或者巧妙的发明创造；机动。
The Artful Dodger sent Oliver out to pick a few pockets, and told him not to come back empty-handed.
狡猾的道奇尔派奥列弗去掏几个钱袋，并告诉他不要空着手回来。
The most difficult performance in the world is acting naturally, isn't it? Everything else is artful.
世上最困难的表演就是自然而然的演出，不是吗？除此之外，一切都是刻意技巧。
In narration theories, the artful selection of narrative viewpoints is an important narrative tactic.
在叙事理论中，叙事视角的艺术选择是一种十分重要的叙事谋略。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
With artful cunning, Nabokov proceeded to reveal a mystery that is only now, 33 years later, on the brink of being solved.
纳博科夫接着以巧妙地狡猾，出了一个直到33年后的今天才处于即将破解边缘的谜。
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.
但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节，巴洛克风格以及沉重的绝望气息。
If you're dealing with an Artful Dodger, then you may have to apply more drastic measures and reduce his list to one task at a time.
如果你对付的是一个狡猾的躲避者，那你可能需要采取更激烈的措施，每次把他的任务清单减少到一个任务。
There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.
有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。
Of course, cups and plates remain the primary field of ceramic use; and today we are going to show how artful these common utensils can be.
当然，杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途；今天我们也要展示这些日常用品能够做到如何艺术化。
Of course, cups and plates remain the primary field of ceramic use; and today we are going to show how artful these common utensils can be.
当然，杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途；今天我们也要展示这些日常用品能够做到如何艺术化。
应用推荐