Before the 20th century, the study of artistic and literary creation was characterized by mysticism;
在20世纪以前，文艺创作探究往往具有一种神秘化趋向。
It is made up of three levels, namely, aesthetic feeling, aesthetic experience and aesthetic intuition, all of which are the foundation for Ba Jin's artistic and literary creation.
它由审美感觉层次、审美经验层次和审美直觉层次三个有机部分构成，成为巴金艺术创作的根基。
Research, literary and artistic creation and other cultural activities in higher education institutions shall be conducted in compliance with law.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，自学成才当遵守法律。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法，而是一种审美活动和艺术创造。
On the basis of absorbing and summarizing the achievements in the previous researches of our forefathers, this article thoroughly discusses the impact of emotion on literary and artistic creation.
本文在吸收、综合前人研究成果的基础上，对情感在文艺创作中的作用进行了较为详细和深入的论述。
I am familiar with his work and look for ward to hearing his views on Literary and artistic creation.
我熟悉他的作品，并期待他能就文艺创作问题发表自己的见解。
Citizens have the freedom to engage in scientific research, literary and artistic creation and other cultural pursuits.
公民有进行科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由。
I am familiar with his work and look forward to hearing his views on Literary and artistic creation.
我熟悉他的作品，并期待他能就文艺创作问题发表自己的见解。
Character depicting remains always the center of literary and artistic creation, and also the center of the portrayal of typical images.
刻画人物性格，永远是文艺创作的中心、塑造典型形象的核心。
I am familiar with his work and look forward to hearing his views on literary and artistic creation.
我熟悉他的作品，并期待他能就文艺创作方面发表自己的见解。
Literary creation of this period has also revealed group variation, which is incarnated in the choice and judgment of the writer's creative subjects and the artistic style.
这时期的文学创作也呈现出强烈的群体变异特征，它既体现在作家创作题材的选择和评判上，也体现在艺术审美风格方面。
This paper discusses the creation of radio literary works from the Angle of the choice of works, artistic style of language and the application of music.
本文从广播文学作品的选择、语言艺术、音乐运用三个方面探讨了广播文学的创作。
The paper has analyzed the creation of literary work, the composition of music and the artistic features of singing skills from the perspective of aesthetic meaning and expression.
当代抒情歌曲《梅花引》是近年来推出的一首雅俗共赏的歌曲佳作，拟从审美的立意和表达的角度，分析其歌曲文学、音乐的创作以及演唱方法上《梅花引》的艺术特色。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
This article comments on Li Pei_fu's novel creation from four aspects:his literary world, his revelation of humanity, his cultural criticism and his artistic personality.
本文从文学世界、人性展现、文化批判和艺术个性四个角度评论李佩甫的小说创作，其文学世界是由乡村世界和都市世界两部分构成的，作者着重表现乡村世界；
The paper holds that literary and artistic creation is aesthetic one with emotion as its character.
文艺创作，是以情感为特质的审美创造。
Tolstoy regards the artistic authenticity as his motto of all his literary creation activities and takes it as a criterion to judge other writers works.
托尔斯泰把艺术真实当作自己整个文学活动的座右铭，并常以“真实性”原则作为衡量别的作家作品优劣的重要的美学标准。
It is an important overlapping field between literary and artistic sociology and literary and artistic culturology to study the interactions of social fashions and literary and artistic creation.
有关社会时尚与文艺创作互动关系的考察，是文艺社会学与文艺文化学研究的一个交叉领域；
Literary translation has some similarities compared with artistic creation but it also has some dissimilarities in the following: creation impulse, artistic conception and artistic presentation.
无论是创作冲动、艺术构思，还是艺术表达，文学翻译与艺术创作都具备同一性。
There is unable to enter the literary and artistic creation, the highest realm.
舍此，无法进入文学艺术创作的最高境界。
And this supports such a proposition: combination and adjustment of sounds in literary creation or translation can be an artistic means whereby to build, and add to referential meaning.
这也就支持了这样一个命题：语音的组合和调配在文学创作和翻译中可以成为一种营造意境的艺术手段。
In literary and artistic creation, the folklore psychological mechanism of the artistic thought is extremely important and it is frequently neglected by scholars and authors.
文艺创作中艺术思维的民俗心理机制是一个十分重要而又常常被忽略的问题。
The emotion in literary and artistic creation is the unity …
文艺创作中的情感，是感性与理性的统一体。
Article 3 the term "creation" mentioned in the Copyright Law refers to intellectual activities from which literary, artistic and scientific works are directly resulted.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Thus his literary creation could develop a school of his own in the literary world with various schools of thought and different artistic styles in the middle of the Tang Dynasty.
因此，其文学创作才会在流派纷呈、风格各异的中唐文坛独树一帜。
This paper discusses some issues about the people's understanding on the main body of literary and artistic creation.
文章对人们在文艺创作主体认识上存在的一些问题进行了审视与厘清。
Hermaphrodite is the artistic imagination that involves the way of thinking of the pioneer feminist writers in their literary creation and theoretical studies.
雌雄同体是一种艺术想象，它涉及到女性主义作家的先驱们在理论和创作中探讨过的重要思路。
The third part demonstrates its significance and value of contemporary aesthetics from the literary and artistic creation, literary and art criticism, creative accomplishment of the main character.
第三部分从文艺创作、文艺批评、创作主体人格修养三方面展示其当代美学意义及价值。
Article 10 the State, in accordance with law, ensures the freedoms of scientific research, literary and artistic creation and other cultural activities conducted in higher education institutions.
第十条国家依法保障高等学校中的科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由。
With its special mental mechanism, unconsciousness is closely connected with inspiration and dream in literary and artistic creation.
无意识的产生有其独特的心理机制，它与文艺创作中的灵感和梦有着紧密联系。
应用推荐