Whether as-received or sensitized materials, the corrosion resistance of SAF? 2205 stainless steels was superior to AISI? 316l.
无论是不锈钢的原始材料还是敏化材料，SAF 2205的耐腐蚀性能均优于AISI 316l。
As of 28 February, WHO has received reports of 336 hospitalized cases of dengue infection and 22 deaths.
截止到2月28日，世卫组织已收到336例住院治疗的登革热感染病例和22例死亡的报告。
The Royal College received its charter as a university in 1967.
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
As more information is received, you deconstruct old mental models, then create new ones to better fit the situation.
随着接收到的信息量在不断增长，您将解构旧的心理模型，然后创建更符合情况的新模型。
At Christmas, instead of presents, children often received necessities such as toothbrushes. If they were lucky.
圣诞节的时候，孩子们如果幸运的话，得到的不是礼物而是生活必需品像牙刷什么的。
However, those larger average Windows also mean the SACK receiving code needs to do a lot more work for every packet received as the queue to be scanned contains more packets.
可是，这些较大的平均窗口也意味着SACK接收代码需要对收到的每个包做很多工作，因为需要扫描的队列包含更多的包。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
The cache loading mechanism is performed as requests are received and executed.
缓存加载机制在收到和执行请求时执行。
Mary received a parrot as a gift.
玛丽收到一份礼物，是一只鹦鹉。
As soon as he received his son's call, Liu's father raced to Beijing in a rented vehicle, driving all the way from a rural area near Hengshui city in Hebei province.
接到儿子的电话后，刘畅的父亲立即租车一路从临近河北省衡水市的农村老家赶到北京。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
This was before the VCR, so the only material evidence of her participation was the set of encyclopedias she received as a lovely parting gift.
当时VCR还没有普及，因此她参赛的唯一物质证据就是作为参与奖所获得一套可爱的百科全书。
She received the name as she received the water from the clouds upon her brow when it rained.
她接受了这个名字，正如她在下雨时，额头接受了从天而将的雨水一样。
Most TCP services simply attempt to accept new socket connection requests as they are received.
大多数TCP服务只是在收到新的套接字连接请求时尝试接受它们。
Now, you know regifting means to give as a gift something that one received as a gift.
现在，你知道了吧，regifting就是指将收到的礼物再当作礼物重新送出去。
It is far from clear how such a deadline could be made binding, but the idea is as much tactical as practical, and received backing this week from the International Chamber of Commerce.
如何使这样一个最后期限具有约束力尚不甚清楚，但是这个想法既有战术性又有实用性并且在本周得到了国际商会的支持。
As a result, she received toy pigs, pig candy, pig clocks, even pig costumes, but never the real thing.
事实上，她收到了玩具小猪、小猪糖果、小猪闹钟，甚至小猪外套，但从未收到过真正的小猪。
Once the staged logical log records are applied, it continues to resume applying the log records as soon as they are received from the primary.
一旦应用暂存的逻辑日志，只要从主要服务器接收到日志记录，就可以立即恢复应用日志记录。
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
He received acclaim as a champion of the oppressed.
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
It was the third email I'd received about this in as many days.
几天来，这是我们收到的有关这个问题的第三封邮件了。
These tiles will show the current status of your applications such as notifications, number of messages received, number of calls etc.
这些卡片可以显示你的应用程序的当前状态，诸如通知、收到的消息的数量，呼叫的数量等。
One reporter told him he had received text messages describing it as the worst Dutch performance for years.
一个记者告诉主帅自己收到一条短信，曰这是荷兰队近年来踢得最差的一场球。
As soon as an input is received at a merge, it is immediately sent out as output.
只要在合并时接收到输入，它就会立即将其作为输出发送出去。
For one thing, several cases similar to the Wyoming case had occurred before our episode aired-they just hadn't received as much media attention.
一方面，像怀俄明州这种案子在我们的节目播出之前就已经屡次发生——只是他们没有受到媒体如此重视。
He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
接到有关其行踪的密告后，警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
应用推荐