According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
斯派洛认为,我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
Learn to let go of these feelings and you'll feel a lot better as a result.
学会释放这些情绪,你将会感觉棒得多。
Commit to making at least three changes in your life as a result of your reading.
让阅读至少改变你生活的三个方面。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
我开始认真对待自己的工作,结果,现在比以前更健康,更开心了。
But we need to expose our weaknesses in order to learn from them and grow as a result.
但我们需要暴露我们的弱点,以便从中吸取教训,进而获得提高。
I was given those opportunities as a result of the hard work from both sides of my family.
我之所以有这些机会,是因为我父母双方家庭的努力。
Write just the code you need and no more. Your app will be leaner and healthier as a result.
只写你需要写的代码,绝不多写。结果你的应用将更加精简和健康。
I faced change, embraced it, and welcomed it into my life-as a result, many doors opened up for me.
我面对了改变,接受了它,并将其带入我的生活。结果,很多大门向我敞开了。
Around 6, 000 babies a year are born in the UK to otherwise infertile couples as a result of IVF.
在英国,每年大概有6000对没有生育能力的夫妇通过试管受精而喜得贵子。
Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of strengthening trade ties.
直到最近,两国都已见证了由于加强双边贸易关系所带来的经济繁荣成果。
Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.
Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。
Child nutritional status (measured as height-for-age) improved as a result of CCTs in Mexico, Colombia, and Nicaragua.
随着墨西哥、哥伦比亚和尼加拉瓜等国纷纷实施有条件现金援助项目,儿童营养状况(以身高年龄比衡量)有所改善。
Hotels expect to check in more Chinese guests as a result of the new, relaxed visa requirements for Chinese tourists.
酒店行业希望签证要求放宽后能接待更多中国客人。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
电子商务的第二阶段是休闲购物,因此,需要更有趣而社交的用户体验。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏,我们俩也感觉更亲近了。
Open Source has captured the attention and time of many talented programmers; and as a result has shown the world what can be done.
开源获得了很多优秀程序员的关注和时间投入;也因此向世界展示了什么是可以完成的。
The hope is that, as a result, wildlife species in the NT2 Watershed will have an increasingly better environment in which to thrive.
它希望在NT 2流域保护区内,野生动物物种能在不断改善的环境中休养生息。
Andreas Schleicher, the OECD's chief of education research, reckons that these countries may well become more competitive as a result.
经合组织教育研究部负责人AndreasSchleicher认为,这些国家很可能因此更具竞争力。
If you have suffered frustrations in the past, as a result of an unsuccessful previous job interview or job search, forget about them!
如果你在过去遭受过挫折,有过不成功的面试或找工作的经历,现在把它们全忘了!
"People view a grander title as recognition of their contribution to the organization and feel more committed as a result," Rapacioli said.
拉帕西奥利说:“人们把更大的头衔看作是对自己为集体所作贡献的肯定,并因此变得更有责任感。”
On average, people in developed countries can expect to live between 80 and 85 years, largely as a result of improvements in diet and public health.
发达国家的人平均预期寿命能达到80到85岁,这很大程度上应归功于饮食和公共卫生状况的改善。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
通过这些步骤,我们的精神得以升华觉醒,我们努力把这些信条传达给他人,并应用于我们生活中的一切事物。
If the boom persists gas may take coal's place as the world's second-favourite fuel in just a few decades, and millions will breathe easier as a result.
如果天然气快速增长的态势持续下去,仅需几十年时间它就可以取代煤炭成为世界第二大受青睐的燃料,数百万人会因此而呼吸更加顺畅。
When the price of an asset falls as a result of speculative activity, the speculators are blamed. That's like blaming a thermometer for a fall in temperature.
当投机行为导致资产价格下跌,人们会归咎于投机者,这其实好比把降温归咎于温度计。
When the price of an asset falls as a result of speculative activity, the speculators are blamed. That's like blaming a thermometer for a fall in temperature.
当投机行为导致资产价格下跌,人们会归咎于投机者,这其实好比把降温归咎于温度计。
应用推荐