As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
As a rule, our academic year begins early in September.
我们的学年通常在九月初开始。
Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.
尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
As a rule, SSH is not started from inetd.
根据规则，ssh不从inetd启动。
As a rule, don't save calculated values in a database.
作为规则，不要把计算得出的值保存在数据库中。
As a rule, all user input should be validated against business rules.
作为一条经验法则，应该针对业务规则验证所有的用户输入。
As a rule, the only thing that can kill a good startup is the startup itself.
一个规则是，能杀死一个好的创业公司的唯一东西是这个创业公司自己。
As a rule, if FLUSH QUERY cache takes a long time, the cache is too large.
作为一条规则，如果FLUSHQUERYCACHE占用了很长时间，那就说明缓存太大了。
As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse.
像是一个约定俗成，这里的亚洲高山草原特色菜是羊肉和马肉。
As a rule, + setall rights should not be granted to channels of type SVRCONN.
作为规则，不能将+setall权限赋予svrconn类型的通道。
It is licensed, as a rule, with very specific limitations on how it can be used.
它作为一种规范被许可，在非常具体的限制下被使用。
As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.
根据通行法则，更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用dms表空间。
You can more efficiently execute rules as a rule set than executing them separately.
作为规则集执行比单独执行规则效率更高。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
As a rule, what is good for individuals is not good for companies and the other way around.
通常，对个体有利的事物并不会对企业有好处，反过来也是这样。
Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-term interest rates.
在当今盛行的法币制度下，各国央行通常对短期利率拥有控制权。
After himself, as a rule, a child draws a family member, considered the most important for him.
如果他最后画自己，通常意味着其他的家庭成员对他而言很重要。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W：按规定我们是不许给佣金的，不过如果定单确实是大定单，我们会考虑的。
He secured the family fortunes and ensured that "as a rule" the succession would go to a Wagner.
他保护了家族的财产，并订了一条规矩就是：拜罗伊特的掌门人一定要是瓦格纳家族的成员。
As a rule, reuse it one time before disposal, and reuse it within a few weeks after the first use.
作为一个规定，在烹炸用油丢弃前只重复使用一次，且在第一次使用后的几周内重复使用。
“As a rule Ford adamantly refused to adopt parts and components patented by others, ” Greenleaf writes.
作为规定，福特强烈反对接受他人零部件专利。
As a rule, thinking is a good thing and while some people don't do it enough, some over-think everything.
通常来说，思考是一件好事，不过有些人思考得不够，而有些人却考虑得太多。
As a rule, thinking is a good thing and while some people don't do it enough, some over-think everything.
通常来说，思考是一件好事，不过有些人思考得不够，而有些人却考虑得太多。
应用推荐